Shimmer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Sharing with us what he knows
يشاركنا بما يعرفه
shining eyes are big and blue
العيون اللامعة كبيرة وزرقاء
and all around him water flows
ومن حوله يتدفق الماء
this world to him is new
هذا العالم جديد بالنسبة له
this world to him is new
هذا العالم جديد بالنسبة له
(Rep. Intro)
(مقدمة النائب)
he's born to shimmer, he's born to shine
لقد ولد ليتألق، ولد ليتألق
he's born to radiate
لقد ولد ليشع
he's born to live, he's born to love
لقد ولد ليعيش، ولد ليحب
but we will teach him how to hate
لكننا سنعلمه كيف يكره
(Rep. Intro)
(مقدمة النائب)
and this thing we call our time
وهذا الشيء نسميه وقتنا
I heard a brilliant woman say
سمعت امرأة رائعة تقول
she said you know it's crazy
قالت أنك تعرف أنه جنون
how I want to try to capture mine
كيف أريد أن أحاول التقاط الألغام
I think I love this woman's way
أعتقد أنني أحب طريقة هذه المرأة
I think I love this woman's
أعتقد أنني أحب هذه المرأة
way she shimmers, the way she shines
الطريقة التي تلمع بها، الطريقة التي تتألق بها
the way she radiates
الطريقة التي تشع بها
the way she lives, the way she loves
الطريقة التي تعيش بها، الطريقة التي تحبها
the way she never hates
بالطريقة التي لا تكرهها أبدًا
sometimes I think of all of this that surrounds me
أحيانًا أفكر في كل هذا الذي يحيط بي
I know it all as being mine
أنا أعرف أن كل ذلك هو لي
but she kisses me and she wraps herself around me
لكنها تقبلني وتلتف حولي
she gives me love, she gives me time
إنها تمنحني الحب، وتمنحني الوقت
Hey, yeah, and I feel fine
مهلا، نعم، وأشعر أنني بخير
hey, yeah, hey hey yeah
مهلا، نعم، مهلا، نعم
I feel fine
أشعر بخير
(Rep. Intro)
(مقدمة النائب)
but time I cannot change
لكن الوقت لا أستطيع أن أتغير
so here's to looking back
لذلك دعونا ننظر إلى الوراء
you know I drink a whole bottle of my pride
أنت تعلم أنني أشرب زجاجة كاملة من كبريائي
and I toast to change
وأنا نخب التغيير
to keep these demons off my back
لإبعاد هذه الشياطين عن ظهري
just get these demons off my back
فقط أبعد هذه الشياطين عن ظهري
cause I want to shimmer, I want to shine
لأنني أريد أن أتألق، أريد أن أتألق
I want to radiate
أريد أن أشع
I want to live, I want to love
أريد أن أعيش، أريد أن أحب
I want to try to learn how not to hate
أريد أن أحاول أن أتعلم كيف لا أكره
try not to hate
حاول ألا تكره
we're born to shimmer, we're born to shine
لقد ولدنا لنتألق، ولدنا لنتألق
we're born to radiate
لقد ولدنا لنشع
we're born to live, we're born to love
لقد ولدنا لنعيش، ولدنا لنحب
we're born to never hate
لقد ولدنا لكي لا نكره أبدًا
he's born to shimmer, he's born to shine
لقد ولد ليتألق، ولد ليتألق
he's born to radiate...
لقد ولد ليشع..