Shimmer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sharing with us what he knows
Hij deelt met ons wat hij weet
shining eyes are big and blue
glanzende ogen zijn groot en blauw
and all around him water flows
en overal om hem heen stroomt water
this world to him is new
deze wereld is voor hem nieuw
this world to him is new
deze wereld is voor hem nieuw
(Rep. Intro)
(Rep. Intro)
he's born to shimmer, he's born to shine
hij is geboren om te schitteren, hij is geboren om te schitteren
he's born to radiate
hij is geboren om te stralen
he's born to live, he's born to love
hij is geboren om te leven, hij is geboren om lief te hebben
but we will teach him how to hate
maar we zullen hem leren haten
(Rep. Intro)
(Rep. Intro)
and this thing we call our time
en dit ding noemen we onze tijd
I heard a brilliant woman say
Ik hoorde een briljante vrouw zeggen
she said you know it's crazy
Ze zei dat je weet dat het gek is
how I want to try to capture mine
hoe ik de mijne wil proberen vast te leggen
I think I love this woman's way
Ik denk dat ik van de manier van deze vrouw hou
I think I love this woman's
Ik denk dat ik van deze vrouw houd
way she shimmers, the way she shines
de manier waarop ze glinstert, de manier waarop ze schijnt
the way she radiates
de manier waarop ze straalt
the way she lives, the way she loves
de manier waarop ze leeft, de manier waarop ze liefheeft
the way she never hates
zoals ze nooit haat
sometimes I think of all of this that surrounds me
soms denk ik aan alles om mij heen
I know it all as being mine
Ik weet dat het allemaal van mij is
but she kisses me and she wraps herself around me
maar ze kust me en ze wikkelt zich om me heen
she gives me love, she gives me time
ze geeft me liefde, ze geeft me tijd
Hey, yeah, and I feel fine
Hé, ja, en ik voel me prima
hey, yeah, hey hey yeah
Hé, ja, hé, hé, ja
I feel fine
Ik voel me prima
(Rep. Intro)
(Rep. Intro)
but time I cannot change
maar de tijd kan ik niet veranderen
so here's to looking back
dus hier is het terugkijken
you know I drink a whole bottle of my pride
Je weet dat ik een hele fles van mijn trots drink
and I toast to change
en ik proost op verandering
to keep these demons off my back
om deze demonen van mijn rug te houden
just get these demons off my back
Haal deze demonen gewoon van mijn rug
cause I want to shimmer, I want to shine
want ik wil glinsteren, ik wil schitteren
I want to radiate
Ik wil stralen
I want to live, I want to love
Ik wil leven, ik wil liefhebben
I want to try to learn how not to hate
Ik wil proberen te leren hoe ik niet moet haten
try not to hate
probeer niet te haten
we're born to shimmer, we're born to shine
we zijn geboren om te schitteren, we zijn geboren om te schitteren
we're born to radiate
we zijn geboren om te stralen
we're born to live, we're born to love
we zijn geboren om te leven, we zijn geboren om lief te hebben
we're born to never hate
we zijn geboren om nooit te haten
he's born to shimmer, he's born to shine
hij is geboren om te schitteren, hij is geboren om te schitteren
he's born to radiate...
hij is geboren om te stralen...