Us Paroles Traduction Française

Us ? She Wants Revenge
Nous ? Elle veut se venger
Verse 1:
Verset 1 :
Late last night I was looking through pictures;
Tard hier soir, je regardais des photos ;
Flooded with memories I lie on the floor;
Inondé de souvenirs, je m'allonge sur le sol ;
And spread them around me like friends at a party;
Et je les ai répandus autour de moi comme des amis lors d'une fête ;
Their faces remind me of all that I've known.
Leurs visages me rappellent tout ce que j'ai connu.
Chorus:
Chœur :
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Pourtant, je ne peux pas oublier : tous les qui et pourquoi silencieux ; toute la fiction et les mensonges ;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Toutes les larmes et les rires ; Faites une promenade dans le passé.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Vous et moi, main dans la main, regardons cette chose appelée Nous.
Verse 2:
Verset 2 :
Late last night I was pacing the hallway;
Tard hier soir, je faisais les cent pas dans le couloir ;
Reading the letters you'd signed X and O;
Lire les lettres que vous aviez signées X et O ;
I turned out the lights and imagined you with me:
J'ai éteint les lumières et je t'ai imaginé avec moi :
I tried my hardest to cry but it just wouldn't come.
J'ai fait de mon mieux pour pleurer mais ça ne venait pas.
Chorus:
Chœur :
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Pourtant, je ne peux pas oublier : tous les qui et pourquoi silencieux ; toute la fiction et les mensonges ;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Toutes les larmes et les rires ; Faites une promenade dans le passé.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Vous et moi, main dans la main, regardons cette chose appelée Nous.
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Tous les qui et pourquoi silencieux ; toute la fiction et les mensonges ;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Toutes les larmes et les rires ; Faites une promenade dans le passé.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Vous et moi, main dans la main, regardons cette chose appelée Nous.