Us 歌詞 日本語訳

Us ? She Wants Revenge
私たち ？彼女は復讐を望んでいる
Verse 1:
1節:
Late last night I was looking through pictures;
昨夜遅く、私は写真を眺めていました。
Flooded with memories I lie on the floor;
思い出が溢れて私は床に横たわります。
And spread them around me like friends at a party;
そして、パーティーの友達のように私の周りに彼らを広げました。
Their faces remind me of all that I've known.
彼らの顔を見ると、私が知っているすべてのことを思い出します。
Chorus:
コーラス：
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
それでも私は忘れることができません。誰が、なぜ黙っていたのか。すべてのフィクションと嘘。
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
涙も笑いもすべて。過去を歩いてみましょう。
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
あなたと私は手を取り合って、この「私たち」というものを眺めています。
Verse 2:
2節:
Late last night I was pacing the hallway;
昨夜遅く、私は廊下を歩き回っていました。
Reading the letters you'd signed X and O;
あなたが署名したXとOの手紙を読んでください。
I turned out the lights and imagined you with me:
明かりを消して、あなたが一緒にいるところを想像してみました。
I tried my hardest to cry but it just wouldn't come.
一生懸命泣いてみましたが、どうしても泣けませんでした。
Chorus:
コーラス：
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
それでも私は忘れることができません。誰が、なぜ黙っていたのか。すべてのフィクションと嘘。
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
涙も笑いもすべて。過去を歩いてみましょう。
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
あなたと私は手を取り合って、この「私たち」というものを眺めています。
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
誰が、そしてなぜ、すべてが沈黙している。すべてのフィクションと嘘。
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
涙も笑いもすべて。過去を歩いてみましょう。
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
あなたと私は手を取り合って、この「私たち」というものを眺めています。