Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Us ? She Wants Revenge
Ons ? Ze wil wraak
Verse 1:
Vers 1:
Late last night I was looking through pictures;
Gisteravond laat zat ik door foto's te kijken;
Flooded with memories I lie on the floor;
Overspoeld met herinneringen lig ik op de grond;
And spread them around me like friends at a party;
En verspreid ze om mij heen als vrienden op een feestje;
Their faces remind me of all that I've known.
Hun gezichten herinneren me aan alles wat ik heb gekend.
Chorus:
refrein:
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Toch kan ik het niet vergeten: al het verstilde wie en waarom; alle fictie en leugens;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Alle tranen en gelach; Maak een wandeling door het verleden.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Jij en ik hand in hand terwijl we kijken naar dit ding dat Ons heet.
Verse 2:
Vers 2:
Late last night I was pacing the hallway;
Gisteravond laat ijsbeerde ik door de gang;
Reading the letters you'd signed X and O;
Het lezen van de brieven die je met X en O hebt ondertekend;
I turned out the lights and imagined you with me:
Ik deed het licht uit en stelde me voor dat jij bij mij was:
I tried my hardest to cry but it just wouldn't come.
Ik deed mijn uiterste best om te huilen, maar het kwam maar niet.
Chorus:
refrein:
Still I can't forget: All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Toch kan ik het niet vergeten: al het verstilde wie en waarom; alle fictie en leugens;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Alle tranen en gelach; Maak een wandeling door het verleden.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Jij en ik hand in hand terwijl we kijken naar dit ding dat Ons heet.
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
All the hushed who and whys; all the fiction and lies;
Al het stille wie en waarom; alle fictie en leugens;
All the tears and the laughs; Take a walk through the past.
Alle tranen en gelach; Maak een wandeling door het verleden.
You and I hand in hand as we look at this thing called Us.
Jij en ik hand in hand terwijl we kijken naar dit ding dat Ons heet.