Get Over Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Uh huh Da da da da da
Uh huh Da da da da da
You say you're gun shy-i-i-i-i I say you're spineless
Je zegt dat je verlegen bent, ik zeg dat je ruggengraatloos bent
You think you're pensive I think you're mindless
Je denkt dat je peinzend bent, ik denk dat je hersenloos bent
You're such a busy little drone That your heart beats in monotone
Je bent zo'n druk bezet dronetje dat je hart monotoon klopt
So loud you can't hear me Repetition is what
Zo hard dat je me niet kunt horen. Herhaling is wat
you need-ee-ee-eed
je hebt-ee-ee-eed nodig
CHORUS:
CHORUS:
Get out of my air Get off of my cloud
Ga uit mijn lucht. Ga uit mijn wolk
Get out of my hair Get off of my couch
Ga uit mijn haar. Ga van mijn bank af
Get off of my lips Get out of my life
Ga van mijn lippen. Ga uit mijn leven
Let me give you a tip Get out of my sight
Ik zal je een tip geven. Ga uit mijn zicht
Get off of your knees Get out of my face
Ga van je knieën af. Ga uit mijn gezicht
Get out of my sleep Get out of my space
Ga uit mijn slaap. Ga uit mijn ruimte
How long do I have to show and tell scream
Hoe lang heb ik om te laten zien en te schreeuwen
and yell
en schreeuwen
Get over yourself I da da da da da
Kom over jezelf heen, ik da da da da da
You say you're complicated I say too dramatic
Jij zegt dat je ingewikkeld bent, ik zeg te dramatisch
You think I under rate you I think I finally had it
Je denkt dat ik je onderschat. Ik denk dat ik het eindelijk had
With you never have the time
Met heb je nooit de tijd
Cause half the time you spend designing William trage-dies
Want de helft van de tijd besteed je aan het ontwerpen van William tragedies
Yeah It's becoming your disease Wo Oh oh
Ja, het wordt jouw ziekte Wo Oh oh
Slide = Ab slide A
Glijbaan = Ab-glijbaan A
slide slide
schuif schuif
Won't let you un-nerve me or let you deserve me
Ik laat je me niet zenuwachtig maken of laat je mij niet verdienen
Slide slide
Schuif dia
And even if I kiss the dirt You're gonna speak
En zelfs als ik het vuil kus, ga jij spreken
Fiddle diddie
Viool diddie
On how I don't hurt (wo oh) I don't hurt (wo oooh oooh)
Over hoe ik geen pijn doe (wo oh) Ik doe geen pijn (wo oooh oooh)
Go to lead, chorus, chorus
Ga naar lead, refrein, refrein
La la la la La la la la
La la la la La la la la
(Thanks to ajynco@yahoo.com for tabs)
(Met dank aan ajynco@yahoo.com voor tabbladen)