I Dare You Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G C G C
Введение: G C G C
God only knows how I've needed a friend
Одному Богу известно, как мне нужен был друг
Who can see through the boldness and pride
Кто может видеть сквозь смелость и гордость
Someone strong enough to put my faith in
Кто-то достаточно сильный, чтобы поверить в меня
Someone willing to let me inside
Кто-то готов впустить меня внутрь
So be a man, and be my man
Так будь мужчиной и будь моим мужчиной
(First Chorus:)
(Первый припев:)
I dare you to need me like nobody else
Я смею тебя нуждаться во мне, как никто другой
I dare you to feel me like you've never felt
Я смею тебя почувствовать меня так, как ты никогда не чувствовал
I dare you to want to want, want to be good to me
Я смею тебя хотеть, хотеть быть добрым ко мне.
Baby you've got your reasons dangling from kite strings
Детка, у тебя есть причины, свисающие с веревок воздушного змея.
Can you open your hands and let them fly
Можете ли вы открыть руки и позволить им летать?
I know you won't always say and do the right things
Я знаю, ты не всегда будешь говорить и делать правильные вещи
But some things are worth a try
Но некоторые вещи стоит попробовать
If you can, be my man
Если можешь, будь моим мужчиной
(Second Chorus:)
(Второй припев:)
I dare you to know me like I've never known
Я смею тебя узнать меня так, как я никогда не знал
I dare you to show me that I can be shown
Я смею тебя показать мне, что меня можно показать
Dare you to want to want, want to be good to me
Осмелишься ли ты хотеть, хотеть быть добрым ко мне?
(Bridge:)
(Мост:)
Tell me I'm
Скажи мне, что я
Tell me I'm the one who deserves you
Скажи мне, что я тот, кто тебя заслуживает
And every time
И каждый раз
Every time you know that you want to, yeah, I dare you
Каждый раз, когда ты знаешь, что хочешь, да, я смею тебя
(Third Chorus:)
(Третий припев:)
I dare you to hold me like you never will
Я смею тебя держать меня так, как никогда не будешь
Again, kiss me and leave the earth standing still
Снова поцелуй меня и оставь землю неподвижной.
Dare you to want to want
Осмелитесь ли вы хотеть хотеть
(Repeat First Chorus)
(Повторите первый припев)
Yeah, I dare you to want to want
Да, я смею тебя хотеть, хотеть
Want to be good to me
Хочешь быть добрым ко мне
And, that's pretty much it.
И это почти все.