Little Good-Byes Liedtext Deutsche Übersetzung

"Little Good-Byes" by SHeDAISY
„Little Good-Byes“ von SHeDAISY
From SHeDAISY's "The Whole SHeBANG"
Aus SHeDAISYs „The Whole SHeBANG“
Lyric Street Records
Lyric Street Records
Intro- G C D C (2 times)
Intro- G C D C (2 Mal)
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh
I'm gonna tell you something you don't wanna hear
Ich werde dir etwas erzählen, was du nicht hören willst
You never listen when I talk
Du hörst nie zu, wenn ich rede
Maybe you'll listen when I walk
Vielleicht hörst du zu, wenn ich gehe
So I made my mind up and made a sandwich
Also entschloss ich mich und machte ein Sandwich
And I didn't shed a tear
Und ich habe keine Träne vergossen
I gave you one last minute of my time
Ich habe dir eine letzte Minute meiner Zeit geschenkt
In this mess I left behind
In diesem Schlamassel, das ich zurückgelassen habe
You'll come home tonite
Du kommst heute Abend nach Hause
And turn on the light
Und mach das Licht an
Don't you be surprised to find
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie es finden
My Little Goodbyes
Meine kleinen Abschiede
Empty hangers by the closet door
Leere Kleiderbügel neben der Schranktür
Lipstick tube on the bathroom floor (My little good-byes)
Lippenstifttube auf dem Badezimmerboden (Mein kleiner Abschied)
Unpaid bills by the kitchen phone
Unbezahlte Rechnungen am Küchentelefon
I took the Beatles, left Billy Joel
Ich habe die Beatles genommen, Billy Joel verlassen
My Little Good-byes
Mein kleiner Abschied
Little good, little good-byes
Wenig Gutes, kleiner Abschied
I'm sure you're sure I'll be back in just an hour or two
Ich bin mir sicher, dass Sie sicher sind, dass ich in ein oder zwei Stunden zurück sein werde
You'll tape a Hallmark to my door
Du wirst ein Markenzeichen an meine Tür kleben
They always said it better than you
Sie haben es immer besser gesagt als du
And if ya wondering when you're gonna hear from me
Und falls Sie sich fragen, wann Sie von mir hören werden
Well take a real good look around boy
Schauen Sie sich mal richtig um, Junge
And it won't be hard to see
Und es wird nicht schwer zu erkennen sein
You'll come home tonite
Du kommst heute Abend nach Hause
And turn on the light
Und mach das Licht an
Don't you be surprised to find
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie es finden
My little good-byes
Mein kleiner Abschied
Took your favorite Dodgers hat
Habe deine Lieblingsmütze der Dodgers mitgenommen
Left the lid, but I took the cap (My little good-byes)
Ich habe den Deckel gelassen, aber ich habe die Kappe genommen (Mein kleiner Abschied)
Loaded up the TV in the back of my car
Habe den Fernseher hinten in meinem Auto verstaut
Have fun watching the VCR
Viel Spaß beim Anschauen des Videorecorders
My Little Good-byes
Mein kleiner Abschied
Oh baby, little good, little good-byes
Oh Baby, kleine gute, kleine Abschiede
So cry to your mom and your sympathetic friends
Weinen Sie also zu Ihrer Mutter und Ihren mitfühlenden Freunden
And tell em, tell em how the story ends
Und erzähl ihnen, erzähl ihnen, wie die Geschichte endet
My little good-byes
Mein kleiner Abschied
Took the hourglass left the sand
Nahm die Sanduhr und ließ den Sand zurück
Now you got time on your hands (My little good-byes)
Jetzt hast du Zeit (Mein kleiner Abschied)
Took the statue from Japan
Habe die Statue aus Japan mitgenommen
Funny little Buddah man
Lustiger kleiner Buddha-Mann
Changed my voice on the machine
Habe meine Stimme am Gerät geändert
Well there'll be little goodbyes with every ring
Nun, mit jedem Klingeln gibt es kleine Verabschiedungen
Left the pictures took the frames
Ich habe die Bilder hinterlassen und die Rahmen gemacht
Got the umbrella, here comes the ra-in
Habe den Regenschirm, hier kommt der Regen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Ra-in, yeah yeah yeah
Es regnet, ja, ja, ja
He-ey yeah yeah yeah
He-ey ja ja ja
He-ey yeah yeah yeah
He-ey ja ja ja
Little Good-byes
Kleine Abschiede