Little Good-Byes Letra Traducción al Español

"Little Good-Byes" by SHeDAISY
"Pequeños adiós" de SHeDAISY
From SHeDAISY's "The Whole SHeBANG"
De "The Whole SHeBANG" de SHeDAISY
Lyric Street Records
Registros callejeros líricos
Intro- G C D C (2 times)
Introducción- G C D C (2 veces)
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh
I'm gonna tell you something you don't wanna hear
Voy a decirte algo que no quieres escuchar.
You never listen when I talk
Nunca escuchas cuando hablo
Maybe you'll listen when I walk
Tal vez escuches cuando camino
So I made my mind up and made a sandwich
Así que me decidí e hice un sándwich.
And I didn't shed a tear
Y no derramé una lágrima
I gave you one last minute of my time
Te di un último minuto de mi tiempo
In this mess I left behind
En este lío que dejé atrás
You'll come home tonite
Volverás a casa esta noche
And turn on the light
Y enciende la luz
Don't you be surprised to find
No te sorprendas al encontrar
My Little Goodbyes
Mis pequeñas despedidas
Empty hangers by the closet door
Perchas vacías junto a la puerta del armario.
Lipstick tube on the bathroom floor (My little good-byes)
Tubo de lápiz labial en el piso del baño (Mis adioses)
Unpaid bills by the kitchen phone
Facturas impagas junto al teléfono de la cocina
I took the Beatles, left Billy Joel
Tomé a los Beatles, dejé a Billy Joel
My Little Good-byes
Mis pequeñas despedidas
Little good, little good-byes
Pequeños buenos, pequeños adioses
I'm sure you're sure I'll be back in just an hour or two
Estoy seguro de que estás seguro de que volveré en solo una hora o dos.
You'll tape a Hallmark to my door
Pegarás un sello en mi puerta
They always said it better than you
Siempre lo dijeron mejor que tú.
And if ya wondering when you're gonna hear from me
Y si te preguntas cuándo tendrás noticias mías
Well take a real good look around boy
Bueno, echa un buen vistazo a tu alrededor, chico.
And it won't be hard to see
Y no será difícil de ver
You'll come home tonite
Volverás a casa esta noche
And turn on the light
Y enciende la luz
Don't you be surprised to find
No te sorprendas al encontrar
My little good-byes
mis pequeñas despedidas
Took your favorite Dodgers hat
Tomó su sombrero favorito de los Dodgers
Left the lid, but I took the cap (My little good-byes)
Dejé la tapa, pero tomé la tapa (Mis adioses)
Loaded up the TV in the back of my car
Cargué el televisor en la parte trasera de mi auto
Have fun watching the VCR
Diviértete viendo la videograbadora
My Little Good-byes
Mis pequeñas despedidas
Oh baby, little good, little good-byes
Oh nena, poco bien, poco adios
So cry to your mom and your sympathetic friends
Así que llora a tu mamá y a tus comprensivos amigos.
And tell em, tell em how the story ends
Y cuéntales, cuéntales cómo termina la historia.
My little good-byes
mis pequeñas despedidas
Took the hourglass left the sand
Tomó el reloj de arena y dejó la arena.
Now you got time on your hands (My little good-byes)
Ahora tienes tiempo libre (Mis pequeñas despedidas)
Took the statue from Japan
Tomó la estatua de Japón.
Funny little Buddah man
Hombrecito divertido de Buda
Changed my voice on the machine
Cambié mi voz en la máquina.
Well there'll be little goodbyes with every ring
Bueno, habrá pequeñas despedidas con cada anillo.
Left the pictures took the frames
Dejé las fotos y tomé los marcos.
Got the umbrella, here comes the ra-in
Tengo el paraguas, aquí viene la lluvia.
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Ra-in, yeah yeah yeah
Lluvia, sí, sí, sí.
He-ey yeah yeah yeah
He-ey sí sí sí
He-ey yeah yeah yeah
He-ey sí sí sí
Little Good-byes
Pequeñas despedidas