Little Good-Byes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Little Good-Byes" by SHeDAISY
„Małe pożegnania” SHeDAISY
From SHeDAISY's "The Whole SHeBANG"
Z „The Whole SheBANG” SHeDAISY
Lyric Street Records
Lyric Street Records
Intro- G C D C (2 times)
Wprowadzenie - G C D C (2 razy)
Ooohh
Oooch
Ooohh
Oooch
I'm gonna tell you something you don't wanna hear
Powiem ci coś, czego nie chcesz słyszeć
You never listen when I talk
Nigdy nie słuchasz, kiedy mówię
Maybe you'll listen when I walk
Może posłuchasz, kiedy będę szedł
So I made my mind up and made a sandwich
Zdecydowałem się więc i zrobiłem kanapkę
And I didn't shed a tear
I nie uroniłam łzy
I gave you one last minute of my time
Poświęciłem ci ostatnią minutę mojego czasu
In this mess I left behind
W tym bałaganie, który pozostawiłem
You'll come home tonite
Wrócisz do domu dziś wieczorem
And turn on the light
I włącz światło
Don't you be surprised to find
Nie zdziw się, że znajdziesz
My Little Goodbyes
Moje małe pożegnania
Empty hangers by the closet door
Puste wieszaki przy drzwiach szafy
Lipstick tube on the bathroom floor (My little good-byes)
Tubka po szmince na podłodze w łazience (Moje małe pożegnania)
Unpaid bills by the kitchen phone
Niezapłacone rachunki przy telefonie w kuchni
I took the Beatles, left Billy Joel
Wziąłem Beatlesów, zostawiłem Billy’ego Joela
My Little Good-byes
Moje małe pożegnania
Little good, little good-byes
Trochę dobra, trochę pożegnań
I'm sure you're sure I'll be back in just an hour or two
Jestem pewien, że jesteś pewien, że wrócę za godzinę lub dwie
You'll tape a Hallmark to my door
Przykleisz mi znak rozpoznawczy do drzwi
They always said it better than you
Zawsze mówili to lepiej niż ty
And if ya wondering when you're gonna hear from me
A jeśli zastanawiasz się, kiedy się ode mnie skontaktujesz
Well take a real good look around boy
Cóż, naprawdę dobrze się rozejrzyj, chłopcze
And it won't be hard to see
I nie będzie trudno to zobaczyć
You'll come home tonite
Wrócisz do domu dziś wieczorem
And turn on the light
I włącz światło
Don't you be surprised to find
Nie zdziw się, że znajdziesz
My little good-byes
Moje małe pożegnania
Took your favorite Dodgers hat
Wziąłem twoją ulubioną czapkę Dodgersów
Left the lid, but I took the cap (My little good-byes)
Zostawiłem pokrywkę, ale wziąłem czapkę (Moje małe pożegnania)
Loaded up the TV in the back of my car
Załadowałem telewizor z tyłu samochodu
Have fun watching the VCR
Miłego oglądania magnetowidu
My Little Good-byes
Moje małe pożegnania
Oh baby, little good, little good-byes
Och, kochanie, trochę dobra, małe pożegnania
So cry to your mom and your sympathetic friends
Więc wypłacz swojej mamie i współczującym przyjaciołom
And tell em, tell em how the story ends
I powiedz im, powiedz im, jak kończy się ta historia
My little good-byes
Moje małe pożegnania
Took the hourglass left the sand
Wziąłem klepsydrę, opuściłem piasek
Now you got time on your hands (My little good-byes)
Teraz masz czas w swoich rękach (Moje małe pożegnania)
Took the statue from Japan
Zabrał posąg z Japonii
Funny little Buddah man
Zabawny mały Budda
Changed my voice on the machine
Zmieniłem głos na maszynie
Well there'll be little goodbyes with every ring
Cóż, przy każdym pierścionku będą małe pożegnania
Left the pictures took the frames
Zostawiłem zdjęcia, zabrałem ramki
Got the umbrella, here comes the ra-in
Mam parasol, nadchodzi deszcz
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Ra-in, yeah yeah yeah
Ra-in, tak, tak, tak
He-ey yeah yeah yeah
He-ej, tak, tak
He-ey yeah yeah yeah
He-ej, tak, tak
Little Good-byes
Małe pożegnanie