Little Good-Byes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Little Good-Byes" by SHeDAISY
SHeDAISY'den "Küçük Vedalar"
From SHeDAISY's "The Whole SHeBANG"
SHeDAISY'nin "The Whole SHeBANG" şarkısından
Lyric Street Records
Lirik Sokak Kayıtları
Intro- G C D C (2 times)
Giriş- G C D C (2 kez)
Ooohh
Ooohhh
Ooohh
Ooohhh
I'm gonna tell you something you don't wanna hear
sana duymak istemeyeceğin bir şey söyleyeceğim
You never listen when I talk
Konuştuğumda hiç dinlemiyorsun
Maybe you'll listen when I walk
Belki yürürken dinlersin
So I made my mind up and made a sandwich
Bu yüzden kararımı verdim ve bir sandviç hazırladım
And I didn't shed a tear
Ve bir damla gözyaşı dökmedim
I gave you one last minute of my time
Sana zamanımın son dakikasını verdim
In this mess I left behind
Arkamda bıraktığım bu karmaşanın içinde
You'll come home tonite
Eve döneceksin
And turn on the light
Ve ışığı aç
Don't you be surprised to find
Bulduğunuza şaşırmayın
My Little Goodbyes
Benim Küçük Vedalarım
Empty hangers by the closet door
Dolap kapısının yanındaki boş askılar
Lipstick tube on the bathroom floor (My little good-byes)
Banyo zeminindeki ruj tüpü (Küçük vedalarım)
Unpaid bills by the kitchen phone
Mutfak telefonuyla ödenmeyen faturalar
I took the Beatles, left Billy Joel
Beatles'ı aldım, Billy Joel'i bıraktım
My Little Good-byes
Benim Küçük Vedalarım
Little good, little good-byes
Biraz iyi, küçük vedalar
I'm sure you're sure I'll be back in just an hour or two
Eminim bir iki saat içinde döneceğimden eminsindir
You'll tape a Hallmark to my door
Kapıma bir İşaret yapıştıracaksın
They always said it better than you
Her zaman senden daha iyi söylediler
And if ya wondering when you're gonna hear from me
Ve eğer benden ne zaman haber alacağını merak ediyorsan
Well take a real good look around boy
Eh, etrafına gerçekten iyi bir bak evlat
And it won't be hard to see
Ve bunu görmek zor olmayacak
You'll come home tonite
Eve döneceksin
And turn on the light
Ve ışığı aç
Don't you be surprised to find
Bulduğunuza şaşırmayın
My little good-byes
Benim küçük vedalarım
Took your favorite Dodgers hat
En sevdiğin Dodgers şapkasını aldın
Left the lid, but I took the cap (My little good-byes)
Kapağı bıraktım ama kapağı aldım (Küçük vedalarım)
Loaded up the TV in the back of my car
Televizyonu arabamın arkasına yükledim
Have fun watching the VCR
VCR izlerken iyi eğlenceler
My Little Good-byes
Benim Küçük Vedalarım
Oh baby, little good, little good-byes
Ah bebeğim, biraz iyi, küçük elveda
So cry to your mom and your sympathetic friends
O halde annene ve sana anlayışlı arkadaşlarına ağla
And tell em, tell em how the story ends
Ve söyle onlara, hikayenin nasıl bittiğini anlat onlara
My little good-byes
Benim küçük vedalarım
Took the hourglass left the sand
Kum saatini aldı, kumu bıraktı
Now you got time on your hands (My little good-byes)
Artık vaktin var (Küçük vedalarım)
Took the statue from Japan
Heykeli Japonya'dan aldı
Funny little Buddah man
Komik küçük Buda adamı
Changed my voice on the machine
Makinede sesimi değiştirdim
Well there'll be little goodbyes with every ring
Her zil sesinde küçük vedalar olacak
Left the pictures took the frames
Resimleri bıraktık, çerçeveleri aldık
Got the umbrella, here comes the ra-in
Şemsiyeyi aldım, işte yağmur geliyor
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Ra-in, yeah yeah yeah
Ra-in, evet evet evet
He-ey yeah yeah yeah
He-ey evet evet evet
He-ey yeah yeah yeah
He-ey evet evet evet
Little Good-byes
Küçük vedalar