Mine All Mine 歌詞 日本語訳

SHeDAISY - Mine All Mine
SHeDAISY - 私のものはすべて私のもの
Play this with a capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
All chord names and shapes are relative to position of capo.
すべてのコード名と形状はカポタストの位置に関連しています。
Real chord names are in square brackets below.
実際のコード名は以下の角括弧内にあります。
F (F#) = 133211 Bb (B) = x13331
F (F#) = 133211 Bb (B) = x13331
F/A (F#/Bb) = x03211 Dm (Ebm) = xx0231
F/A (F#/Bb) = x03211 Dm (Ebm) = xx0231
Csus (Dbsus) = x33011 G (Ab) = 320003
Csus (Dbsus) = x33011 G (Ab) = 320003
Bbm (Bm) = x13321 Dm7 (Ebm7) = xx0211
Bbm (Bm) = x13321 Dm7 (Ebm7) = xx0211
The sun kisses the window sill, and I am still
太陽が窓枠にキスしても、私はまだいる
On my second cup of pity me.
2杯目の私を憐れんでください。
Its been a long night of chasing ghosts, but at the most,
幽霊を追いかける長い夜だったが、せいぜい、
Its been a rude awakening
ひどい目覚めだった
That all too late I finally see that its:
それは遅すぎましたが、最終的に次のことがわかりました。
My loss, my lonely,
私の喪失、私の孤独、
My mistake, mine only.
私の間違い、私だけの間違い。
Mine all, mine all mine.
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。
And its my bad, my broken,
そしてそれは私が悪い、私が壊れている、
All my should have's left unspoken.
私のすべきことはすべて語られずに残っています。
Mine all, mine all mine.
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。
I drove you to the edge of the map and after that
あなたを地図の端まで追いやった、そしてその後
I pushed you off just to watch you fall.
あなたが倒れるのを見るためだけに、私はあなたを突き飛ばしました。
You never were the bounce back kind,
あなたは決して立ち直るタイプではありませんでした、
But boy this time, you've proven me wrong after all.
しかし今回は、結局のところ、あなたは私が間違っていたことを証明しました。
Now I'm the one who's gonna crawl 'cause its:
今、這うのは私だ。
My loss, my lonely,
私の喪失、私の孤独、
My mistake, mine only.
私の間違い、私だけの間違い。
Mine all, mine all mine.
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。
And its my bad, my broken,
そしてそれは私が悪い、私が壊れている、
All my should have's left unspoken.
私のすべきことはすべて語られずに残っています。
Mine all, mine all mine.
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。
Always thought I'd get to sorry,
いつもごめんなさいと思っていたのですが、
But the chance has come and gone.
しかし、チャンスは去っていきました。
So if it finds its way back in,
それで、もしそれが元に戻る方法を見つけたら、
I'll hold on, hold on, hold on.
待って、待って、待って。
My loss, my lonely,
私の喪失、私の孤独、
My mistake, mine only.
私の間違い、私だけの間違い。
Mine all, mine all.
私のすべて、私のすべて。
Mine all, mine all.
私のすべて、私のすべて。
Mine all mine, its mine all mine.
全部私のもの、それもすべて私のもの。
Mine all mine, its mine all mine.
全部私のもの、それもすべて私のもの。
Mine all mine, yeah, its mine all mine.
私のものはすべて私のもの、そう、それはすべて私のものです。
Mine all mine, mine all mine.
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。
Mine all mine, mine all mine. (fade out)
全部私のもの、私のものはすべて私のもの。 (フェードアウト)