Mine All Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

SHeDAISY - Mine All Mine
SHeDAISY - Van mij, helemaal van mij
Play this with a capo on 1st fret.
Speel dit met een capo op de 1e fret.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle akkoordnamen en -vormen zijn gerelateerd aan de positie van de capo.
Real chord names are in square brackets below.
Echte akkoordnamen staan ​​hieronder tussen vierkante haakjes.
F (F#) = 133211 Bb (B) = x13331
F (F#) = 133211 Bb (B) = x13331
F/A (F#/Bb) = x03211 Dm (Ebm) = xx0231
F/A (F#/Bb) = x03211 Dm (Ebm) = xx0231
Csus (Dbsus) = x33011 G (Ab) = 320003
Csus (Dbsus) = x33011 G (Ab) = 320003
Bbm (Bm) = x13321 Dm7 (Ebm7) = xx0211
Bbm (Bm) = x13321 Dm7 (Ebm7) = xx0211
The sun kisses the window sill, and I am still
De zon kust de vensterbank, en ik ben stil
On my second cup of pity me.
Op mijn tweede kopje heb medelijden met mij.
Its been a long night of chasing ghosts, but at the most,
Het is een lange nacht geweest van het achtervolgen van geesten, maar hooguit...
Its been a rude awakening
Het was een ruw ontwaken
That all too late I finally see that its:
Dat het allemaal te laat is, zie ik eindelijk dat het:
My loss, my lonely,
Mijn verlies, mijn eenzaamheid,
My mistake, mine only.
Mijn fout, alleen de mijne.
Mine all, mine all mine.
Van mij allemaal, van mij allemaal van mij.
And its my bad, my broken,
En het is mijn slechte, mijn gebroken,
All my should have's left unspoken.
Al wat ik had moeten doen, blijft onuitgesproken.
Mine all, mine all mine.
Van mij allemaal, van mij allemaal van mij.
I drove you to the edge of the map and after that
Ik heb je naar de rand van de kaart gereden en daarna
I pushed you off just to watch you fall.
Ik duwde je van je af, alleen maar om je te zien vallen.
You never were the bounce back kind,
Je was nooit het type dat terugkaatste,
But boy this time, you've proven me wrong after all.
Maar deze keer heb je toch mijn ongelijk bewezen.
Now I'm the one who's gonna crawl 'cause its:
Nu ben ik degene die gaat kruipen, want het is:
My loss, my lonely,
Mijn verlies, mijn eenzaamheid,
My mistake, mine only.
Mijn fout, alleen de mijne.
Mine all, mine all mine.
Van mij allemaal, van mij allemaal van mij.
And its my bad, my broken,
En het is mijn slechte, mijn gebroken,
All my should have's left unspoken.
Al wat ik had moeten doen, blijft onuitgesproken.
Mine all, mine all mine.
Van mij allemaal, van mij allemaal van mij.
Always thought I'd get to sorry,
Altijd gedacht dat ik spijt zou krijgen,
But the chance has come and gone.
Maar de kans is gekomen en gegaan.
So if it finds its way back in,
Dus als het de weg terug naar binnen vindt,
I'll hold on, hold on, hold on.
Ik zal volhouden, volhouden, volhouden.
My loss, my lonely,
Mijn verlies, mijn eenzaamheid,
My mistake, mine only.
Mijn fout, alleen de mijne.
Mine all, mine all.
Mijn alles, mijn alles.
Mine all, mine all.
Mijn alles, mijn alles.
Mine all mine, its mine all mine.
Van mij, helemaal van mij, het is van mij, helemaal van mij.
Mine all mine, its mine all mine.
Van mij, helemaal van mij, het is van mij, helemaal van mij.
Mine all mine, yeah, its mine all mine.
Van mij, helemaal van mij, ja, het is van mij, helemaal van mij.
Mine all mine, mine all mine.
Van mij helemaal van mij, van mij helemaal van mij.
Mine all mine, mine all mine. (fade out)
Van mij helemaal van mij, van mij helemaal van mij. (vervagen)