Passenger Seat كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 2)
(كابو 2)
Intro: (D C D G D) 2x
المقدمة: (د ج د ج د) 2x
Verse 1:
الآية 1:
Passenger side I slide on in
جانب الراكب الذي أنزلق فيه
Vinyl seats hott from the heat of the sun
مقاعد الفينيل ساخنة من حرارة الشمس
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
مضغ على جيم سليم، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
yeah yeah yeah he's the one
نعم نعم نعم انه هو واحد
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
مم، نعم نعم نعم هو واحد.
Chorus:
جوقة:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
أوه، أوه، أوه، الحياة حلوة جدًا هنا في
passenger seat.
مقعد الراكب.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
اه اه اه نعم الحياة حلوة جدا
when i look to my left see his suntanned hands,
عندما أنظر إلى يساري أرى يديه المسمرتين،
his muddy river hair and his thousand acre plans,
شعره النهري الموحل وخططه التي تبلغ مساحتها ألف فدان،
I'm all shook up like a quarter in a can,
لقد اهتزت تمامًا مثل ربع في علبة ،
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
ليست الحياة حلوة......في مقعد الراكب، نعم.
Verse 2:
الآية 2:
I daydream of me and a cold cotton
أحلم بي وقطنًا باردًا
pillow and the feel of his skin
وسادة وملمس جلده
the windowsill smiles and before i know it,
تبتسم حافة النافذة وقبل أن أعرف ذلك،
I'm miles away sittin next to him
أنا على بعد أميال وأجلس بجانبه
Miles away sittin next to him.
على بعد أميال تجلس بجانبه.
Chorus:
جوقة:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
أوه، أوه، أوه، الحياة حلوة جدًا هنا في
passenger seat.
مقعد الراكب.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
اه اه اه نعم الحياة حلوة جدا
when i look to my left see his suntanned hands,
عندما أنظر إلى يساري أرى يديه المسمرتين،
his muddy river hair and his thousand acre plans,
شعره النهري الموحل وخططه التي تبلغ مساحتها ألف فدان،
I'm all shook up like a quarter in a can,
لقد اهتزت تمامًا مثل ربع في علبة ،
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
ليست الحياة حلوة......في مقعد الراكب، نعم.
*Lead Guitar part...*
*جزء الجيتار الرئيسي...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
قم بتغيير تلك التروس يا عزيزي، 1،2،3،
Then he shifts those ocean eyes back to me
ثم أعاد تلك العيون المحيطية نحوي
can't imagine a moment any better than this
لا أستطيع أن أتخيل لحظة أفضل من هذه
then we kiss........
ثم نتصافح........
Chorus:
جوقة:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
أوه، أوه، أوه، الحياة حلوة جدًا هنا في
passenger seat.
مقعد الراكب.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
أوه، أوه، أوه، نعم، الحياة حلوة جداً..
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
أوه، أوه، أوه، الحياة حلوة جدًا هنا في
passenger seat and
مقعد الراكب و
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
أوه، أوه، أوه، نعم، الحياة حلوة جدًا، إنها...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
الحياة حلوة جدًا إنها .... الحياة حلوة جدًا إنها .... حلوة جدًا
in the passenger seat
في مقعد الراكب
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
أعلم أنه سيكون هناك أشخاص لن يصدقوني،
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
لكنني سأقول ذلك على أي حال هههه.... أنا من ماجنا، يوتا...حيث شيديزي
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
هو أيضًا من...تخرجت من نفس المدرسة الثانوية التي تخرجوا منها بعد سنوات عديدة..
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
لكنني ذهبت إلى المدرسة مع أختهم الصغيرة التي تكبرني بسنتين..
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
لقد لعبنا في نفس فريق كرة السلة معًا...على أي حال من الواضح أن الفتيات (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
كان يأتي إلى مبارياتنا ويشاهدنا نلعب... لقد كان الأمر مضحكًا دائمًا،
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
لأن الجميع في المدرجات كانوا يعرفون أنهم هم ويبدو أنهم كانوا يشاهدون الفتيات
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
لقد لعبوا ألعابنا أكثر من أي وقت مضى...أنا وأختهم صديقان حميمان حقًا،
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
كنت أنام في منزلهم طوال الوقت... وقد لعبت معهم الكثير من أغانيهم
them!
لهم!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
من الرائع أن أقول إنني أعرفهن...إنهن فتيات جميلات عاديات...
and I jus thought I'd share that with y'all...
وأعتقدت أنني سأشارك ذلك معكم جميعًا...