Passenger Seat Letra Traducción al Español

(Capo 2)
(Capó 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Introducción: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Verso 1:
Passenger side I slide on in
Del lado del pasajero me deslizo hacia adentro
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Asientos de vinilo calientes por el calor del sol.
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
Masticando a Slim Jim, no puedo dejar de pensar en él.
yeah yeah yeah he's the one
si si si el es el indicado
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, sí, sí, sí, él es el indicado.
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vida es tan dulce aquí en el
passenger seat.
asiento del pasajero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sí, la vida es tan dulce,
when i look to my left see his suntanned hands,
cuando miro a mi izquierda veo sus manos bronceadas,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
su cabello fangoso de río y sus planos de mil hectáreas,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Estoy todo sacudido como una moneda de veinticinco centavos en una lata.
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
No es la vida dulce... En el asiento del pasajero, sí.
Verse 2:
Verso 2:
I daydream of me and a cold cotton
Sueño despierto conmigo y con un algodón frío.
pillow and the feel of his skin
La almohada y el tacto de su piel.
the windowsill smiles and before i know it,
El alféizar de la ventana sonríe y antes de darme cuenta,
I'm miles away sittin next to him
Estoy a kilómetros de distancia sentado junto a él.
Miles away sittin next to him.
A kilómetros de distancia, sentado junto a él.
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vida es tan dulce aquí en el
passenger seat.
asiento del pasajero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sí, la vida es tan dulce,
when i look to my left see his suntanned hands,
cuando miro a mi izquierda veo sus manos bronceadas,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
su cabello fangoso de río y sus planos de mil hectáreas,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Estoy todo sacudido como una moneda de veinticinco centavos en una lata.
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
No es dulce la vida... En el asiento del pasajero, sí.
*Lead Guitar part...*
*Parte de guitarra solista...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Cambiando esas marchas bebé, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Luego vuelve a mirarme con esos ojos marinos.
can't imagine a moment any better than this
No puedo imaginar un momento mejor que este.
then we kiss........
luego nos besamos.....
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vida es tan dulce aquí en el
passenger seat.
asiento del pasajero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ooh, ooh, ooh, sí, la vida es tan dulce...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vida es tan dulce aquí en el
passenger seat and
asiento del pasajero y
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, sí, la vida es tan dulce que...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
La vida es tan dulce que es... La vida tan dulce es... Tan dulce
in the passenger seat
en el asiento del pasajero
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Sé que habrá gente por ahí que no me creerá.
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
pero lo voy a decir de todos modos jajaja... Soy de Magna, Utah... donde SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
También es de... Me gradué de la misma escuela secundaria que ellos hicieron muchos años después jajaja...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
pero fui a la escuela con su hermana pequeña que era dos años mayor que yo...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
Jugamos juntas en el mismo equipo de baloncesto... De todos modos, obviamente las chicas (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
venía a nuestros juegos y nos veía jugar... siempre era muy divertido,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
porque todos en las gradas sabían que eran ellos y parecía que miraban a las chicas
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
Más que nunca hicieron nuestros juegos jajaja... Su hermana y yo somos muy buenas amigas.
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Solía dormir en su casa todo el tiempo... y he tocado muchas de sus canciones con
them!
ellos!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
Es maravilloso decir que las conozco... son chicas tan hermosas y normales...
and I jus thought I'd share that with y'all...
y pensé en compartirlo con todos ustedes...