Passenger Seat Testo Traduzione Italiana

(Capo 2)
(Capo2)
Intro: (D C D G D) 2x
Introduzione: (RE DO SOL RE) 2x
Verse 1:
Verso 1:
Passenger side I slide on in
Lato passeggero mi infilo dentro
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Sedili in vinile surriscaldati dal calore del sole
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
masticando Slim Jim, non riesco a smettere di pensare a lui
yeah yeah yeah he's the one
sì sì sì, è lui quello giusto
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, sì sì sì, è lui quello giusto.
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vita è così dolce proprio qui nel
passenger seat.
sedile del passeggero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sì, la vita è così dolce,
when i look to my left see his suntanned hands,
quando guardo alla mia sinistra vedo le sue mani abbronzate,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
i suoi capelli fangosi come il fiume e i suoi mille acri di progetti,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Sono tutto scosso come un quarto di dollaro in una lattina,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
La vita non è dolce... Sul sedile del passeggero, sì.
Verse 2:
Verso 2:
I daydream of me and a cold cotton
Sogno ad occhi aperti me e un cotone freddo
pillow and the feel of his skin
cuscino e la sensazione della sua pelle
the windowsill smiles and before i know it,
il davanzale sorride e prima che me ne renda conto,
I'm miles away sittin next to him
Sono a miglia di distanza, seduto accanto a lui
Miles away sittin next to him.
A miglia di distanza, seduto accanto a lui.
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vita è così dolce proprio qui nel
passenger seat.
sedile del passeggero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sì, la vita è così dolce,
when i look to my left see his suntanned hands,
quando guardo alla mia sinistra vedo le sue mani abbronzate,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
i suoi capelli fangosi come il fiume e i suoi mille acri di progetti,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Sono tutto scosso come un quarto di dollaro in una lattina,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
La vita non è dolce... Sul sedile del passeggero, sì.
*Lead Guitar part...*
*Parte di chitarra solista...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Cambiando marcia, tesoro, 1,2,3
Then he shifts those ocean eyes back to me
Poi sposta di nuovo su di me quegli occhi oceanici
can't imagine a moment any better than this
non riesco a immaginare un momento migliore di questo
then we kiss........
poi ci baciamo.........
Chorus:
Coro:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vita è così dolce proprio qui nel
passenger seat.
sedile del passeggero.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ooh, ooh, ooh, sì, la vita è così dolce...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, la vita è così dolce proprio qui nel
passenger seat and
sedile del passeggero e
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, sì, la vita è così dolce che...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
la vita è così dolce, è... la vita è così dolce, è... così dolce
in the passenger seat
sul sedile del passeggero
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
So che ci saranno persone là fuori che non mi crederanno,
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
ma lo dirò comunque lol.... Vengo da Magna, Utah... dove SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
viene anche da...mi sono diplomato nella stessa scuola superiore che hanno frequentato loro molti anni dopo lol...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
ma andavo a scuola con la loro sorellina che aveva due anni più di me...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
giocavamo insieme nella stessa squadra di basket... Comunque ovviamente le ragazze (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
veniva alle nostre partite e ci guardava giocare... era sempre così divertente,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
perché tutti sugli spalti sapevano che erano loro e sembrava che guardassero le ragazze
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
più di quanto abbiano mai fatto con i nostri giochi lol...Io e la loro sorella siamo davvero buoni amici,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Dormivo sempre a casa loro... e con loro ho suonato molte delle loro canzoni
them!
loro!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
È fantastico dire che le conosco... sono ragazze così normali e belle...
and I jus thought I'd share that with y'all...
e ho pensato di condividerlo con tutti voi...