Passenger Seat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 2)
(Capo 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Wprowadzenie: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Werset 1:
Passenger side I slide on in
Wsiadam po stronie pasażera
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Fotele winylowe nagrzane od żaru słońca
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
Żuję szczupłego Jima, nie mogę przestać o nim myśleć
yeah yeah yeah he's the one
tak, tak, to ten jedyny
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, tak, tak, to ten jedyny.
Chorus:
Chór:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, życie jest takie słodkie tutaj, w
passenger seat.
siedzenie pasażera.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, tak, życie jest takie słodkie,
when i look to my left see his suntanned hands,
kiedy patrzę w lewo, widzę jego opalone dłonie,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
jego błotniste włosy rzeki i plany tysiąca akrów,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Jestem cała wstrząśnięta jak ćwiartka w puszce,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Czy życie nie jest słodkie... Na siedzeniu pasażera, tak.
Verse 2:
Werset 2:
I daydream of me and a cold cotton
Marzę o sobie i zimnej bawełnie
pillow and the feel of his skin
poduszkę i dotyk jego skóry
the windowsill smiles and before i know it,
Parapet się uśmiecha i zanim się zorientuję,
I'm miles away sittin next to him
Jestem wiele mil stąd, siedzę obok niego
Miles away sittin next to him.
Mile stąd, siedząc obok niego.
Chorus:
Chór:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, życie jest takie słodkie tutaj, w
passenger seat.
siedzenie pasażera.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, tak, życie jest takie słodkie,
when i look to my left see his suntanned hands,
kiedy patrzę w lewo, widzę jego opalone dłonie,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
jego błotniste włosy rzeki i plany tysiąca akrów,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Jestem cała wstrząśnięta jak ćwiartka w puszce,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Czy życie nie jest słodkie... Na siedzeniu pasażera, tak.
*Lead Guitar part...*
*Partia gitary prowadzącej...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Zmieniaj biegi, kochanie, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Potem przenosi te oceaniczne oczy z powrotem na mnie
can't imagine a moment any better than this
nie mogę sobie wyobrazić lepszego momentu niż ten
then we kiss........
potem się całujemy.......
Chorus:
Chór:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, życie jest takie słodkie tutaj, w
passenger seat.
siedzenie pasażera.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Och, och, och, tak, życie jest takie słodkie...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, Życie jest takie słodkie tutaj, w
passenger seat and
siedzenie pasażera i
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, tak, życie jest takie słodkie, że...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
życie jest takie słodkie, że jest...życie jest takie słodkie, że jest...takie słodkie
in the passenger seat
na siedzeniu pasażera
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Wiem, że będą ludzie, którzy mi nie uwierzą,
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
ale i tak to powiem, lol.... Jestem z Magna w stanie Utah...gdzie SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
też pochodzi z... Ukończyłem tę samą szkołę średnią, co oni wiele lat później, lol...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
ale chodziłem do szkoły z ich młodszą siostrą, która była dwa lata starsza ode mnie...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
grałyśmy razem w tej samej drużynie koszykówki... W każdym razie oczywiście dziewczyny (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
przychodził na nasze mecze i oglądał, jak gramy… zawsze było zabawnie,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
ponieważ wszyscy na trybunach wiedzieli, że to oni, i wyglądało na to, że obserwowali dziewczyny
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
bardziej niż kiedykolwiek w naszych grach, lol... Ja i ich siostra jesteśmy naprawdę dobrymi przyjaciółmi,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Zawsze spałem nad ich domem... i grałem z nimi wiele ich piosenek
them!
oni!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
Wspaniale jest powiedzieć, że je znam… to takie zwyczajne, piękne dziewczyny…
and I jus thought I'd share that with y'all...
i pomyślałem, że podzielę się tym z wami wszystkimi...