Passenger Seat Letras Tradução em Português

(Capo 2)
(Capo 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Introdução: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Versículo 1:
Passenger side I slide on in
Lado do passageiro eu deslizo
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Assentos de vinil aquecidos pelo calor do sol
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
mastigando um Jim magro, não consigo parar de pensar nele
yeah yeah yeah he's the one
sim, sim, sim, ele é o único
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, sim, sim, sim, ele é o único.
Chorus:
Refrão:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, a vida é tão doce aqui no
passenger seat.
assento do passageiro.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sim, a vida é tão doce,
when i look to my left see his suntanned hands,
quando olho para a minha esquerda vejo suas mãos bronzeadas,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
seu cabelo lamacento do rio e seus planos de mil acres,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Estou todo abalado como uma moeda em uma lata,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
A vida não é doce... No banco do passageiro, sim.
Verse 2:
Versículo 2:
I daydream of me and a cold cotton
Eu sonho comigo e com um algodão frio
pillow and the feel of his skin
travesseiro e a sensação de sua pele
the windowsill smiles and before i know it,
o parapeito da janela sorri e antes que eu perceba,
I'm miles away sittin next to him
Estou a quilômetros de distância, sentado ao lado dele
Miles away sittin next to him.
A quilómetros de distância, sentado ao lado dele.
Chorus:
Refrão:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, a vida é tão doce aqui no
passenger seat.
assento do passageiro.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, sim, a vida é tão doce,
when i look to my left see his suntanned hands,
quando olho para a minha esquerda vejo suas mãos bronzeadas,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
seu cabelo lamacento do rio e seus planos de mil acres,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Estou todo abalado como uma moeda em uma lata,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
A vida não é doce... No banco do passageiro, sim.
*Lead Guitar part...*
*Parte da guitarra solo...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Mudando essas marchas, baby, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Então ele muda aqueles olhos do oceano de volta para mim
can't imagine a moment any better than this
não consigo imaginar um momento melhor do que este
then we kiss........
então nos beijamos........
Chorus:
Refrão:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, a vida é tão doce aqui no
passenger seat.
assento do passageiro.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ooh, ooh, ooh, sim, a vida é tão doce...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, a vida é tão doce aqui no
passenger seat and
banco do passageiro e
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, sim, a vida é tão doce que é...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
A vida é tão doce, é... a vida é tão doce, é... tão doce
in the passenger seat
no banco do passageiro
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Eu sei que haverá pessoas por aí que não acreditarão em mim,
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
mas vou dizer de qualquer maneira haha.... Sou de Magna, Utah... onde SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
também é de... me formei no mesmo colégio que eles fizeram muitos anos depois haha...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
mas eu fui para a escola com a irmã mais nova que era dois anos mais velha que eu...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
jogamos juntos no mesmo time de basquete... De qualquer forma, obviamente as meninas (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
vinha aos nossos jogos e nos via jogar... era sempre tão engraçado,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
porque todos nas arquibancadas sabiam que eram eles e parecia que estavam observando as meninas
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
mais do que eles nunca fizeram nossos jogos haha... Eu e a irmã deles somos bons amigos,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Eu costumava dormir na casa deles o tempo todo... e toquei muitas músicas deles com eles.
them!
eles!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
É tão incrível dizer que as conheço... elas são garotas lindas e normais...
and I jus thought I'd share that with y'all...
e pensei em compartilhar isso com vocês...