Passenger Seat Versuri Traducere în Română

(Capo 2)
(Capo 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Introducere: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Versetul 1:
Passenger side I slide on in
Partea pasagerului pe care alunec
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Scaune de vinil fierbinți de căldura soarelui
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
mesteca un jim subțire, nu mă pot opri să mă gândesc la el
yeah yeah yeah he's the one
da, da, da, el este acela
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Mmm, da, da, da, el este acela.
Chorus:
Refren:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, viața e atât de dulce aici, în
passenger seat.
scaunul pasagerului.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, da, viața e atât de dulce,
when i look to my left see his suntanned hands,
Când mă uit în stânga mea, îi văd mâinile bronzate,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
părul lui noroios de râu și planurile lui de o mie de acri,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Sunt zguduit ca un sfert dintr-o cutie,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Viața nu-i dulce... Pe scaunul pasagerului, da.
Verse 2:
Versetul 2:
I daydream of me and a cold cotton
Visez cu ochii deschiși la mine și la un bumbac rece
pillow and the feel of his skin
pernă și senzația pielii lui
the windowsill smiles and before i know it,
pervazul zâmbește și înainte să-mi dau seama,
I'm miles away sittin next to him
Sunt la kilometri distanță, stând lângă el
Miles away sittin next to him.
La kilometri depărtare stând lângă el.
Chorus:
Refren:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, viața e atât de dulce aici, în
passenger seat.
scaunul pasagerului.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ooh, ooh, ooh, da, viața e atât de dulce,
when i look to my left see his suntanned hands,
Când mă uit în stânga mea, îi văd mâinile bronzate,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
părul lui noroios de râu și planurile lui de o mie de acri,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Sunt zguduit ca un sfert dintr-o cutie,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Viața nu-i dulce... Pe scaunul pasagerului, da.
*Lead Guitar part...*
*Piesă de chitară principală...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Schimbă acele viteze, iubito, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Apoi își îndreaptă ochii spre mine
can't imagine a moment any better than this
nu-mi pot imagina un moment mai bun decât acesta
then we kiss........
apoi ne sarutam........
Chorus:
Refren:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, viața e atât de dulce aici, în
passenger seat.
scaunul pasagerului.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ooh, ooh, ooh, da, viața e atât de dulce...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ooh, ooh, ooh, Viața e atât de dulce aici, în
passenger seat and
scaunul pasagerului și
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ooh, ooh, ooh, da, viața e atât de dulce încât este...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
viețile atât de dulci că sunt... viețile atât de dulci sunt... atât de dulce
in the passenger seat
pe scaunul pasagerului
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Știu că vor fi persoane care nu mă vor crede,
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
dar o voi spune oricum lol.... Sunt din Magna, Utah... unde SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
este si din...am absolvit acelasi liceu pe care l-au facut multi ani mai tarziu lol...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
dar am mers la școală cu sora lor mai mică, care era cu doi ani mai mare decât mine...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
am jucat împreună la aceeași echipă de baschet... Oricum, evident fetele (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
venea la jocurile noastre și ne privea jucând... întotdeauna era atât de amuzant,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
pentru că toată lumea din tribune știa că sunt ei și părea că se uitau la fete
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
mai mult decât au făcut vreodată jocurile noastre lol...Eu și sora lor suntem foarte buni prieteni,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Obișnuiam să dorm peste casa lor tot timpul... și am cântat multe dintre melodiile lor
them!
ei!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
Este atât de grozav să spun că le cunosc... sunt fete atât de frumoase și normale...
and I jus thought I'd share that with y'all...
și m-am gândit să împărtășesc asta cu voi...