Passenger Seat Текст Песни Перевод на Русский

(Capo 2)
(Капо 2)
Intro: (D C D G D) 2x
Вступление: (D C D G D) 2x
Verse 1:
Стих 1:
Passenger side I slide on in
Со стороны пассажира я вхожу.
Vinyl seats hott from the heat of the sun
Виниловые сиденья нагрелись от солнечного жара
chewin on a slim jim, can't stop think bout him
жую стройного Джима, не могу перестать думать о нем
yeah yeah yeah he's the one
да, да, да, он тот самый
Mmm, yeah yeah yeah he's the one.
Ммм, да, да, он тот самый.
Chorus:
Припев:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ох, ох, ох, жизнь такая сладкая прямо здесь, в
passenger seat.
пассажирское сиденье.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ох, ох, ох, да, жизнь такая сладкая,
when i look to my left see his suntanned hands,
когда я смотрю налево, вижу его загорелые руки,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
его грязные речные волосы и его планы на тысячу акров,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Я вся трясусь, как четвертак в банке,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Жизнь не сладка... На пассажирском сиденье, да.
Verse 2:
Стих 2:
I daydream of me and a cold cotton
Я мечтаю о себе и холодном хлопке
pillow and the feel of his skin
подушка и ощущение его кожи
the windowsill smiles and before i know it,
подоконник улыбается, и прежде чем я это осознаю,
I'm miles away sittin next to him
Я в нескольких милях от него, сижу рядом с ним
Miles away sittin next to him.
В нескольких милях отсюда, сидя рядом с ним.
Chorus:
Припев:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ох, ох, ох, жизнь такая сладкая прямо здесь, в
passenger seat.
пассажирское сиденье.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet,
Ох, ох, ох, да, жизнь такая сладкая,
when i look to my left see his suntanned hands,
когда я смотрю налево, вижу его загорелые руки,
his muddy river hair and his thousand acre plans,
его грязные речные волосы и его планы на тысячу акров,
I'm all shook up like a quarter in a can,
Я вся трясусь, как четвертак в банке,
Ain't life sweet......In the passenger seat, yeah.
Жизнь не сладка... На пассажирском сиденье, да.
*Lead Guitar part...*
*Партия ведущей гитары...*
Shiftin those gears baby, 1,2,3,
Переключай передачи, детка, 1,2,3,
Then he shifts those ocean eyes back to me
Затем он переводит на меня свои океанские глаза.
can't imagine a moment any better than this
не могу представить момента лучше этого
then we kiss........
потом мы целуемся........
Chorus:
Припев:
Ooh, ooh, ooh, life's so sweet right here in the
Ох, ох, ох, жизнь такая сладкая прямо здесь, в
passenger seat.
пассажирское сиденье.
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet...
Ох, ох, ох, да, жизнь такая сладкая...
Ooh, ooh, ooh, Life's so sweet right here in the
Ох, ох, ох, Жизнь так сладка прямо здесь, в
passenger seat and
пассажирское сиденье и
Ooh, ooh, ooh, yeah, life's so sweet it's...
Ох, ох, ох, да, жизнь такая сладкая, что...
lifes so sweet it's....lifes so sweet its....soo sweet
жизнь такая сладкая, это... жизнь такая сладкая, это... так сладко
in the passenger seat
на пассажирском сиденье
I know there are gonna be ppl out there that wont believe me,
Я знаю, что найдутся люди, которые мне не поверят,
but I'm gonna say it anyways lol.... I'm from Magna, Utah...where SheDaisy
но я все равно скажу это лол.... я из Магны, штат Юта... где SheDaisy
is also from...I graduated from the same high school they did many years later lol...
тоже из... Я окончил ту же среднюю школу, что и они, много лет спустя, лол...
but i did go to school with thier little sister who was two years older than me...
но я ходил в школу с его младшей сестрой, которая была на два года старше меня...
we played on the same basketball team together...Anyways obviously the girls (SheDaisy)
мы вместе играли в одной баскетбольной команде... В любом случае, очевидно, девочки (SheDaisy)
would come to our games and watch us play...it was always so funny,
приходил на наши игры и смотрел, как мы играем... это всегда было так забавно,
because everyone in the stands knew it was them an it seemed like they watched the girls
потому что все на трибунах знали, что это они, и казалось, что они наблюдали за девочками
more than they ever did our games lol...Me and their sis are really good friends,
больше, чем они когда-либо делали наши игры, лол... Я и их сестра действительно хорошие друзья,
I used to sleep over their house all the time...and I have played a lot of their songs with
Раньше я все время ночевал у их дома... и играл с ними много их песен.
them!
их!
It's so awesome to say I know them...they are such normal beautiful girls...
Так здорово сказать, что я их знаю... они такие нормальные красивые девушки...
and I jus thought I'd share that with y'all...
и я просто подумал, что поделюсь этим со всеми вами...