Repent Liedtext Deutsche Übersetzung

Repent - SHeDAISY
Bereue – SHeDAISY
From the album Knock on the Sky
Aus dem Album Knock on the Sky
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Chords:
Akkorde:
D6: xxx202
D6: xxx202
B: x244xx (see notes)
B: x244xx (siehe Hinweise)
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003
G: 320003
F#: 244322
F#: 244322
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
string 4th fret and 4th string 6th fret:
Saite 4. Bund und 4. Saite 6. Bund:
one and two and
eins und zwei und
Intro:
Einführung:
D6 --> (A) B
D6 -> (A) B
Ive been walkin' through the fields for hours
Ich bin stundenlang durch die Felder gelaufen
Blind to the wild of the wildflowers
Blind für die Wildnis der Wildblumen
Hovering above my own life
Über meinem eigenen Leben schwebend
Like an apparition
Wie eine Erscheinung
I've been livin' on bread and water
Ich habe von Brot und Wasser gelebt
Somebody's wife, mother, somebody's daughter
Jemandes Frau, Mutter, jemandes Tochter
Even in the face in the mirror
Sogar im Gesicht im Spiegel
No recognition
Keine Anerkennung
I feel my soul slipping out of my skin
Ich spüre, wie mir die Seele aus der Haut rutscht
Come clean in a pool of fire jump in
Kommen Sie sauber in eine Feuerlache und springen Sie hinein
CHORUS:
CHOR:
Cause everybody needs a revival
Denn jeder braucht eine Erweckung
Get up off your knees and dance
Steh auf und tanze
Iit's fundamental to our suvival
Es ist von grundlegender Bedeutung für unser Überleben
Get hell bent on shakin' that big white tent
Begib dich unbedingt darauf, das große weiße Zelt zu schütteln
and repent! (Intro)
und bereue! (Einführung)
All you need is the nagging hunger
Alles, was Sie brauchen, ist der quälende Hunger
Baby the bush is burnin' I ain't getting any younger
Baby, der Busch brennt, ich werde nicht jünger
Belly up and believe, whatcha waiting for
Bauch hoch und glauben Sie, worauf warten Sie noch?
A revelation
Eine Offenbarung
All it takes is a taste of the spirit
Alles, was es braucht, ist eine Kostprobe der Spirituose
Like an addict gotta have it every time I get near it
Als ob ein Süchtiger es jedes Mal haben müsste, wenn ich in die Nähe komme
Straight to the heart of the matter
Direkt zum Kern der Sache
No hesitation
Kein Zögern
No other high like liberation
Kein anderes Hochgefühl ist so groß wie die Befreiung
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
TAG:
AKKORDE:
Have I really lost my soul
Habe ich wirklich meine Seele verloren?
If so I don't know where it went
Wenn ja, weiß ich nicht, wohin es gegangen ist
And if there's no other way back home
Und wenn es keinen anderen Weg zurück nach Hause gibt
I guess I might as well repent...
Ich schätze, ich könnte es genauso gut bereuen...
End: Jam over Intro (B), fade out
Ende: Jam über Intro (B), Ausblenden