Repent Letra Traducción al Español

Repent - SHeDAISY
Arrepentirse - SHeDAISY
From the album Knock on the Sky
Del álbum Tocando el Cielo
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Chords:
Acordes:
D6: xxx202
D6: xxx202
B: x244xx (see notes)
B: x244xx (ver notas)
A: x02220
R: x02220
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003
G: 320003
F#: 244322
F#: 244322
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
string 4th fret and 4th string 6th fret:
cuerda 4º traste y 4ª cuerda 6º traste:
one and two and
uno y dos y
Intro:
Introducción:
D6 --> (A) B
D6 --> (A)B
Ive been walkin' through the fields for hours
He estado caminando por los campos durante horas
Blind to the wild of the wildflowers
Ciego a la naturaleza de las flores silvestres
Hovering above my own life
Flotando sobre mi propia vida
Like an apparition
como una aparición
I've been livin' on bread and water
He estado viviendo de pan y agua
Somebody's wife, mother, somebody's daughter
La esposa de alguien, la madre, la hija de alguien.
Even in the face in the mirror
Incluso en la cara en el espejo
No recognition
Sin reconocimiento
I feel my soul slipping out of my skin
Siento que mi alma se escapa de mi piel
Come clean in a pool of fire jump in
Confesa en un charco de fuego, salta
CHORUS:
CORO:
Cause everybody needs a revival
Porque todo el mundo necesita un avivamiento
Get up off your knees and dance
Levántate de rodillas y baila
Iit's fundamental to our suvival
Es fundamental para nuestra supervivencia.
Get hell bent on shakin' that big white tent
Empeñaos en sacudir esa gran tienda blanca
and repent! (Intro)
¡y arrepiéntete! (Introducción)
All you need is the nagging hunger
Todo lo que necesitas es el hambre persistente
Baby the bush is burnin' I ain't getting any younger
Bebé, el arbusto está ardiendo. No me estoy haciendo más joven.
Belly up and believe, whatcha waiting for
Levántate y cree, ¿qué estás esperando?
A revelation
Una revelación
All it takes is a taste of the spirit
Todo lo que necesitas es una muestra del espíritu.
Like an addict gotta have it every time I get near it
Como si un adicto tuviera que tenerlo cada vez que me acerco a él.
Straight to the heart of the matter
Directo al meollo del asunto
No hesitation
Sin dudarlo
No other high like liberation
Ningún otro subidón como la liberación
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
TAG:
ETIQUETA:
Have I really lost my soul
¿Realmente he perdido mi alma?
If so I don't know where it went
Si es así no sé a donde fue
And if there's no other way back home
Y si no hay otro camino de regreso a casa
I guess I might as well repent...
Supongo que también debería arrepentirme...
End: Jam over Intro (B), fade out
Fin: Jam sobre la introducción (B), desvanecimiento