Repent Paroles Traduction Française

Repent - SHeDAISY
Repentez-vous - SHeDAISY
From the album Knock on the Sky
Extrait de l'album Frappons au ciel
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Kristyn Osborn, Marcus Hummon
Chords:
Accords :
D6: xxx202
D6 : xxx202
B: x244xx (see notes)
B : x244xx (voir notes)
A: x02220
R : x02220
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D : xx0232
G: 320003
G : 320003
F#: 244322
F# : 244322
F#m: 244222
F#m : 244222
Bm: x24432
Bm : x24432
string 4th fret and 4th string 6th fret:
corde 4ème frette et 4ème corde 6ème frette :
one and two and
un et deux et
Intro:
Introduction :
D6 --> (A) B
D6 --> (A)B
Ive been walkin' through the fields for hours
Je marche dans les champs depuis des heures
Blind to the wild of the wildflowers
Aveugle à la nature sauvage des fleurs sauvages
Hovering above my own life
Planant au-dessus de ma propre vie
Like an apparition
Comme une apparition
I've been livin' on bread and water
J'ai vécu de pain et d'eau
Somebody's wife, mother, somebody's daughter
La femme, la mère, la fille de quelqu'un
Even in the face in the mirror
Même face au miroir
No recognition
Aucune reconnaissance
I feel my soul slipping out of my skin
Je sens mon âme sortir de ma peau
Come clean in a pool of fire jump in
Soyez propre dans une mare de feu, sautez dedans
CHORUS:
CHŒUR :
Cause everybody needs a revival
Parce que tout le monde a besoin d'un renouveau
Get up off your knees and dance
Lève-toi et danse
Iit's fundamental to our suvival
C'est fondamental pour notre survie
Get hell bent on shakin' that big white tent
Soyez déterminé à secouer cette grande tente blanche
and repent! (Intro)
et repentez-vous ! (Introduction)
All you need is the nagging hunger
Tout ce dont tu as besoin c'est d'une faim lancinante
Baby the bush is burnin' I ain't getting any younger
Bébé, le buisson brûle, je ne rajeunis pas
Belly up and believe, whatcha waiting for
Relevez le ventre et croyez, qu'est-ce que vous attendez
A revelation
Une révélation
All it takes is a taste of the spirit
Tout ce qu'il faut c'est un avant-goût de l'esprit
Like an addict gotta have it every time I get near it
Comme si un toxicomane devait l'avoir à chaque fois que je m'en approche
Straight to the heart of the matter
Directement dans le vif du sujet
No hesitation
Aucune hésitation
No other high like liberation
Aucun autre sommet comme la libération
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
TAG:
ÉTIQUETTE :
Have I really lost my soul
Ai-je vraiment perdu mon âme
If so I don't know where it went
Si c'est le cas, je ne sais pas où c'est passé
And if there's no other way back home
Et s'il n'y a pas d'autre moyen de rentrer à la maison
I guess I might as well repent...
Je suppose que je pourrais aussi bien me repentir...
End: Jam over Intro (B), fade out
Fin : Jam sur Intro (B), fondu sortant