Rush Liedtext Deutsche Übersetzung

To be the first in someone's life
Der Erste im Leben eines Menschen sein
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
Die Sonne untergehen und den Mond in den Augen eines anderen aufgehen lassen
To see heaven (heaven) just for a day (heaven)
Den Himmel (Himmel) nur für einen Tag (Himmel) sehen
To hold a moment in your arms
Um einen Moment in deinen Armen zu halten
And never let it slip away
Und lass es dir niemals entgehen
To leap off (ahh) a mountaintop (ahh)
Von einem Berggipfel springen (ahh)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
Und spüre den Ansturm der Liebe (spüre den Ansturm der Liebe)
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
Den heiligen Kuss schmecken (den heiligen Kuss schmecken)
I could never get enough (never get, never get)
Ich könnte nie genug bekommen (niemals bekommen, nie bekommen)
Of this this rush
Von diesem Ansturm
This rush
Dieser Ansturm
To touch the earth (to touch the earth) before you fall (before you fall)
Die Erde berühren (die Erde berühren), bevor du fällst (bevor du fällst)
To know that here and now with you remains forever after all
Das hier und jetzt bei dir zu wissen, bleibt schließlich für immer
To hear the beauty in dissonance
Die Schönheit in der Dissonanz hören
To finally know that all our questions
Um endlich zu wissen, dass alle unsere Fragen
Make perfect sense
Macht absolut Sinn
To break the surface (ahh) And breathe the air (ahh)
Um die Oberfläche zu durchbrechen (ahh) und die Luft zu atmen (ahh)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
Und spüre den Ansturm der Liebe (spüre den Ansturm der Liebe)
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
Den heiligen Kuss schmecken (den heiligen Kuss schmecken)
I could never get enough (never get, never get)
Ich könnte nie genug bekommen (niemals bekommen, nie bekommen)
Of this this rush
Von diesem Ansturm
(To be the first in someone's life)
(Der Erste im Leben eines Menschen sein)
Oh, this rush
Oh, dieser Ansturm
(To set the sun in someone's eyes)
(Um jemandem die Sonne in die Augen zu strahlen)
I could never get enough of Oh
Ich konnte nie genug von Oh bekommen
(To hold forever for a day)
(Um einen Tag lang für immer festzuhalten)
F Bb C Csus4 C (stop)
F Bb C Csus4 C (Stopp)
This rush
Dieser Ansturm
(And never let it slip away, this rush)
(Und lass es dir niemals entgehen, dieser Ansturm)
To be the first in someone's life
Der Erste im Leben eines Menschen sein
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
Die Sonne untergehen und den Mond in den Augen eines anderen aufgehen lassen
Chords
Akkorde
(Thanks to ajynco@yahoo.com for tabs)
(Danke an ajynco@yahoo.com für die Tabs)