Rush Paroles Traduction Française

To be the first in someone's life
Être le premier dans la vie de quelqu'un
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
Coucher le soleil et lever la lune dans les yeux de quelqu'un d'autre
To see heaven (heaven) just for a day (heaven)
Pour voir le paradis (paradis) juste pour une journée (paradis)
To hold a moment in your arms
Pour tenir un moment dans tes bras
And never let it slip away
Et ne le laisse jamais s'échapper
To leap off (ahh) a mountaintop (ahh)
Pour sauter (ahh) du sommet d'une montagne (ahh)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
Et je ressens l'élan de l'amour (ressens l'élan de l'amour)
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
Pour goûter ce saint baiser (goûter ce saint baiser)
I could never get enough (never get, never get)
Je ne pourrais jamais en avoir assez (jamais, jamais)
Of this this rush
De cette ruée
This rush
Cette ruée
To touch the earth (to touch the earth) before you fall (before you fall)
Toucher la terre (toucher la terre) avant de tomber (avant de tomber)
To know that here and now with you remains forever after all
Savoir qu'ici et maintenant avec toi reste pour toujours après tout
To hear the beauty in dissonance
Pour entendre la beauté dans la dissonance
To finally know that all our questions
Pour enfin savoir que toutes nos questions
Make perfect sense
C'est parfaitement logique
To break the surface (ahh) And breathe the air (ahh)
Pour briser la surface (ahh) Et respirer l'air (ahh)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
Et je ressens l'élan de l'amour (ressens l'élan de l'amour)
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
Pour goûter ce saint baiser (goûter ce saint baiser)
I could never get enough (never get, never get)
Je ne pourrais jamais en avoir assez (jamais, jamais)
Of this this rush
De cette ruée
(To be the first in someone's life)
(Etre le premier dans la vie de quelqu'un)
Oh, this rush
Oh, cette ruée
(To set the sun in someone's eyes)
(Pour mettre le soleil dans les yeux de quelqu'un)
I could never get enough of Oh
Je ne pourrais jamais en avoir assez de Oh
(To hold forever for a day)
(Pour tenir éternellement pendant un jour)
F Bb C Csus4 C (stop)
F Bb C Csus4 C (arrêt)
This rush
Cette ruée
(And never let it slip away, this rush)
(Et ne le laisse jamais s'échapper, cette ruée)
To be the first in someone's life
Être le premier dans la vie de quelqu'un
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
Coucher le soleil et lever la lune dans les yeux de quelqu'un d'autre
Chords
Accords
(Thanks to ajynco@yahoo.com for tabs)
(Merci à ajynco@yahoo.com pour les onglets)