Rush 歌詞 日本語訳

To be the first in someone's life
誰かの人生で初めてになること
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
他人の目に太陽を沈め、月を昇らせること
To see heaven (heaven) just for a day (heaven)
一日だけ天国(天国)を見るために(天国)
To hold a moment in your arms
あなたの腕の中で一瞬を抱きしめるために
And never let it slip away
そしてそれを決して逃がさないでください
To leap off (ahh) a mountaintop (ahh)
山の頂上から (ああ) 飛び降りる (ああ)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
そして愛のラッシュを感じてください（愛のラッシュを感じてください）
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
その聖なるキスを味わうために（その聖なるキスを味わう）
I could never get enough (never get, never get)
私は決して十分に得ることができませんでした（決して得られません、決して得られません）
Of this this rush
このラッシュの
This rush
このラッシュ
To touch the earth (to touch the earth) before you fall (before you fall)
落ちる前に（落ちる前に）大地に触れるには（大地に触れるには）
To know that here and now with you remains forever after all
結局のところ、今ここであなたと一緒にいることは永遠に残るということを知ること
To hear the beauty in dissonance
不協和音の美しさを聞くために
To finally know that all our questions
私たちのすべての疑問をついに知るために
Make perfect sense
完璧に理にかなっています
To break the surface (ahh) And breathe the air (ahh)
表面を破る (ああ) そして空気を吸う (ああ)
And feel the rush of love (feel the rush of love)
そして愛のラッシュを感じてください（愛のラッシュを感じてください）
To taste that holy kiss (taste that holy kiss)
その聖なるキスを味わうために（その聖なるキスを味わう）
I could never get enough (never get, never get)
私は決して十分に得ることができませんでした（決して得られません、決して得られません）
Of this this rush
このラッシュの
(To be the first in someone's life)
(誰かの人生で初めてになること)
Oh, this rush
ああ、このラッシュは
(To set the sun in someone's eyes)
(誰かの目に太陽を沈めるために)
I could never get enough of Oh
私はああを十分に得ることができませんでした
(To hold forever for a day)
(一日だけ永遠に持つために)
F Bb C Csus4 C (stop)
F Bb C Csus4 C (ストップ)
This rush
このラッシュ
(And never let it slip away, this rush)
(そして決して逃がさない、このラッシュ)
To be the first in someone's life
誰かの人生で初めてになること
To set the sun and raise the moon in someone else's eyes
他人の目に太陽を沈め、月を昇らせること
Chords
コード
(Thanks to ajynco@yahoo.com for tabs)
(タブを提供してくれた ajynco@yahoo.com に感謝します)