Almost Over You 歌詞 日本語訳

Intro G D C Cm G D C Cm
イントロ G D C Cm G D C Cm
I saw an old friend of ours today,
今日私たちの古い友人に会ったのですが、
She asked about you, I didn't quite know what to say
彼女はあなたのことを尋ねました、私は何と言えばいいのか全くわかりませんでした
Heard you've been makin the rounds' round here
ここを巡回していると聞いた
While I've been trying to make tears disappear.
涙をこらえるのに苦労している間。
Chorus:
コーラス：
Now I'm almost over you,
もう、私はあなたをほとんど追い詰めています、
I've almost shook this blues;
もうこのブルースは震えそうになった。
So when you come back around
それで、戻ってきたら
After paintin' the town
街を描いた後
You'll see I'm almost over you
私がもうすぐあなたを追い越してしまうのがわかるでしょう
You're such a sly one with your cold, cold heart
あなたはとても冷酷で冷たい心を持ったずるい人です
Maybe leaving came easy but it tore me apart;
別れることは簡単だったのかもしれないが、それは私を引き裂いた。
Time heals all wounds they say and I should know
彼らは言う、時間がすべての傷を癒してくれる、そして私は知っておくべきだ
Cause they seems like forever but I'm lettin you go
だって彼らは永遠のように思えるけど、私はあなたを手放すよ
Now I'm almost over you,
もう、私はあなたをほとんど追い詰めています、
I've almost shook this blues;
もうこのブルースは震えそうになった。
So when you come back around
それで、戻ってきたら
After paintin' the town
街を描いた後
You'll see I'm almost over you
私がもうすぐあなたを追い越してしまうのがわかるでしょう
I can forgive you and soon I'll forget
許せるよ、すぐ忘れるよ
All those shattered dreams;
打ち砕かれた夢すべて。
Although you've left me with nothing to show
あなたは私に何も見せられなかったのに
Full of misery
悲惨さでいっぱい
Now I'm almost over you,
もう、私はあなたをほとんど追い詰めています、
I've almost shook this blues;
もうこのブルースは震えそうになった。
So when you come back around
それで、戻ってきたら
After paintin' the town
街を描いた後
You'll see I'm almost over you
私がもうすぐあなたを追い越してしまうのがわかるでしょう
When you come back around
戻ってきたら
After paintin the town
街をペイントした後
You'll see I'm almost
もうすぐだ
Over you
あなたの上に
Chords
コード
Am7/F#: 2X2010
Am7/F#: 2X2010
D/C# : X4X232
D/C# : X4X232