I Got Stoned and I Missed It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Got Stoned And I Missed It
Naćpałem się i przegapiłem to
By Shel Silverstein
Autor: Shel Silverstein
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I was sitting in my basement, I just rolled myself a taste
Siedziałem w piwnicy i właśnie skręciłem sobie smak
of something green and gold and glorious to get me through the day
czegoś zielonego, złotego i chwalebnego, co pomoże mi przetrwać dzień
Then my friend yelled through the transom, "Grab your coat and get your hat son
Wtedy mój przyjaciel krzyknął przez pawęż: „Chwytaj płaszcz i kapelusz, synu
There's a nut down on the corner, givin' dollar bills away"
Na rogu jest wariat, który rozdaje banknoty dolarowe”
But I sat around a bit then I had another hit
Ale posiedziałem trochę i miałem kolejny hit
Then I rolled myself a bauma, tThen I thought about my mama.
Potem skręciłam sobie baumę, potem pomyślałam o mamie.
Then I fooled around, played around, played around a while and then
Potem wygłupiałem się, bawiłem się, bawiłem się przez jakiś czas, a potem
Chorus:
Chór:
I got stoned and I missed it. I got stoned and I missed it.
Naćpałem się i przegapiłem to. Naćpałem się i przegapiłem to.
I got stoned and it rolled right by.
Zostałem naćpany i to minęło.
I got stoned and I missed it. I got stoned and I missed it.
Naćpałem się i przegapiłem to. Naćpałem się i przegapiłem to.
I got stoned, oh me oh my.
Naćpałem się, och, och, mój.
It took seven months of urgin' just to get that local virgin
Naleganie, żeby zdobyć tę miejscową dziewicę, zajęło siedem miesięcy
With the sweet face up to my place to fool around a bit
Ze słodką buzią do mnie, żeby się trochę wygłupiać
Next day she woke up rosy aAnd she snuggled up so cozy
Następnego dnia obudziła się różowa i przytuliła się tak przytulnie
When she asked me how I liked it, Lord, it hurts me to admit
Kiedy zapytała mnie, jak mi się podobało, Panie, aż przykro mi to przyznać
Fiddle solo
Skrzypce solo
I'm makin' no excuses for the many things I uses
Nie szukam wymówek dla wielu rzeczy, których używam
Just to sweeten up my relationships and brighten up my day
Tylko po to, żeby osłodzić moje relacje i rozjaśnić mój dzień
When my earthly race is over and I'm ready for the clover
Kiedy mój ziemski wyścig dobiegnie końca i będę gotowy na koniczynę
And they ask me how my life has been, I guess I'll have to say
I pytają mnie, jak wyglądało moje życie, chyba będę musiał odpowiedzieć