Gotta Get Back Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
||: C Am | C Gm7 :||
||: C Am | C Gm7 :||
Verse 1:
Verset 1 :
I can almost touch you now
Je peux presque te toucher maintenant
flying above the clouds
voler au-dessus des nuages
in a big ol' plane
dans un gros vieil avion
I can't wait to hold you and see you again
J'ai hâte de te serrer dans mes bras et de te revoir
tell you where I've been
te dire où j'étais
Verse 2:
Verset 2 :
I can almost kiss you now
Je peux presque t'embrasser maintenant
when I close my eyes I feel your
quand je ferme les yeux, je sens ton
lips on mine
lèvres sur les miennes
it's so hard to fight what I
c'est si difficile de lutter contre ce que je
feel inside, for you
sentir à l'intérieur, pour toi
Chorus:
Chœur :
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Butterflies take control me
Les papillons me contrôlent
why's this airplane go so slowly
pourquoi cet avion va-t-il si lentement
Flutter faster take me home to you
Flutter plus vite, ramène-moi à toi
Verse 3:
Verset 3 :
I can almost see you now
Je peux presque te voir maintenant
i
je
is my imagination foolin' me somehow
est-ce que mon imagination me trompe d'une manière ou d'une autre
flying through the lining of a silver cloud
volant à travers la doublure d'un nuage argenté
I'm gettin' closer now
Je me rapproche maintenant
Verse 4:
Verset 4 :
I can almost hear you now
Je peux presque t'entendre maintenant
i
je
saying you love me like you know how
disant que tu m'aimes comme tu sais le faire
I wish this plane would just reach down and
J'aimerais que cet avion descende et
touch the ground
toucher le sol
I swear I see you now
Je jure que je te vois maintenant
Chorus:
Chœur :
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Butterflies take control me
Les papillons me contrôlent
why's this airplane go so slowly
pourquoi cet avion va-t-il si lentement
Flutter faster take me home to you
Flutter plus vite, ramène-moi à toi
Harmonica Solo:
Harmonica solo :
||: C | Gm7 C | F | Fm | C | Dm | G :||
|| : C | GM7 C | F | FM | C | DM | G :||
Chorus:
Chœur :
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais, je le fais
Gotta get back I do I do
Je dois revenir, je le fais, je le fais
Butterflies take control me
Les papillons me contrôlent
why's this airplane go so slowly
pourquoi cet avion va-t-il si lentement
Flutter faster take me home to you
Flutter plus vite, ramène-moi à toi