Slow Me Down Versuri Traducere în Română

Slow Me Down written by:Stephanie Davis
Slow Me Down scris de: Stephanie Davis
Brent Maher
Brent Maher
Shelby Lynne
Shelby Lynne
recorded by Shelby Lynne on Restless
înregistrat de Shelby Lynne pe Restless
1.Put me on a boat on the mighty Mississippi
1. Pune-mă pe o barcă pe marele Mississippi
Let old man river slow me down
Lasă-l pe bătrânul râu să mă încetinească
Been too long gone from my sweet dixie
Am plecat de prea mult timp de la dulcea mea dixie
Chasin' a dream from town to town
Urmărind un vis din oraș în oraș
2.So I called my baby in Mobile, Alabama
2.Așa că mi-am sunat copilul în Mobile, Alabama
Said meet me in Memphis on the Jackson Queen
Am spus să ne întâlnim în Memphis pe Jackson Queen
Tell you right now we ain't in no big hurry
Vă spun chiar acum că nu ne grăbim prea mult
To make our way down to New Orleans
Pentru a ne coborî spre New Orleans
C.Slow me down
C. Încetinește-mă
Somethin' 'bout the rhythm and the rollin' of the river
Ceva despre ritmul și ruliul râului
Slow me down
Încetinește-mă
Rocks me like a baby in a rockin' chair
Mă legănă ca un bebeluș pe un balansoar
Slow me down
Încetinește-mă
Sometin' 'bout the smell of a sweet magnolia
Ceva despre mirosul unei magnolie dulce
Slow me down
Încetinește-mă
Makes me forget all my trounles and cares
Mă face să-mi uit toate frânturile și grijile
Just a few more miles and I'll be there
Mai sunt câteva mile și voi fi acolo
3.Well I need a little time for some relaxation
3. Ei bine, am nevoie de puțin timp pentru relaxare
A little bit of lovin' from my sugar pie
Un pic de dragoste de la plăcinta mea cu zahăr
Only Heaven knows how my heart's been achin'
Numai Cerul știe cât de durere mă doare inima
For a big yellow moon in a southern sky
Pentru o lună mare galbenă pe cerul sudic
(Repeat chorus and 3rd verse)
(Repetați refrenul și al treilea vers)
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu