Boche's Dick Paroles Traduction Française

Date: 17 Nov 95 04:52:14 EST
Date : 17 novembre 1995 04:52:14 HNE
From: Rene Jung
De : René Jung
Subject: Shellac: Boche's Dick
Sujet : Shellac : La Bite de Boche
Subject: Boche's Dick by Shellac
Sujet : Boche's Dick par Shellac
Somebody asked for Shellac sometime ago. Here's what I got.
Quelqu'un a demandé du Shellac il y a quelque temps. Voici ce que j'ai obtenu.
There was the sound question, too. Well, build your own amp,
Il y avait aussi la question du son. Eh bien, construisez votre propre ampli,
and if it looks like a Sherman tank, you might be close.
et s'il ressemble à un char Sherman, vous pourriez être proche.
The Song: upper lines indicate time, mostly 5/8 or 6/8.
The Song : les lignes supérieures indiquent le temps, principalement 5/8 ou 6/8.
Where not indicated, it's 6/8.
Là où cela n’est pas indiqué, c’est 6/8.
6th string is d.
La 6ème corde est d.
P P S 2x 1/4 B on 3's
P P S 2x 1/4 B sur 3
S repeat last 2tacets 2x
S répéter les 2 dernières touches 2x
Riff A
Riff A
. . . S 2x
. . . S 2x
. . S 2x
. . S 2x
Riff A 2x, then:
Riff A 2x, puis :
. . S
. . S
That's it, then. Last remark: Dear Steve, if you ever come across
C'est tout, alors. Dernière remarque : Cher Steve, si jamais vous rencontrez
this tab(hell, who knows!), I got one request: I adore your work as
cet onglet(bon sang, qui sait !), j'ai reçu une demande : j'adore votre travail comme
a musician and producer, but please don't give great bands like
un musicien et producteur, mais s'il vous plaît, ne donnez pas de grands groupes comme
Zeni Geva or The Ruins that Shellac sound. It just doesn't fit!
Zeni Geva ou Les Ruines que Shellac sonne. Cela ne convient tout simplement pas !