Geronimo 歌詞 日本語訳

Geronimo ?? Sheppard
ジェロニモ??シェパード
Intro Guitar
イントロギター
VRS 1
VRS1
Can you feel it? Now it's coming back,
感じられますか？今はそれが戻ってきていますが、
we can steal it If we bridge this gap
この溝を埋めれば盗めるよ
I can see ya through the curtains of the waterfall
滝のカーテン越しにあなたが見える
When I lost it yeah you held my hand,
私がそれを失ったとき、そう、あなたは私の手を握ってくれました、
But I tossed it didn't understand
でも理解できずに投げた
You were waiting as I dove into the waterfall
私が滝に飛び込むとき、あなたは待っていました
HORUS
ホルス
So say geronimo, say geronimo Say geronimo, say geronimo
だから、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って ジェロニモって言って、ジェロニモって言って
So say geronimo, say Geronimo Say geronimo
だから、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って
Can you feeeeeeel my love? (Bombs away, bombs away, bombs away)
私の愛を感じてもらえますか? (爆弾は消えろ、爆弾は消えろ、爆弾は消えろ)
Can you feeeeeeel my love? (Bombs away, bombs away, bombs away)
私の愛を感じてもらえますか？ (爆弾は消えろ、爆弾は消えろ、爆弾は消えろ)
VRS 2
VRS2
Well we rushed it moving way too fast,
まあ、私たちはあまりにも早く進みすぎたので、
and we crushed it But it's in the past
そして僕らはそれを打ち砕いた でもそれは過去のことだ
We can make this leap through the curtains of the waterfall
滝のカーテンをくぐり抜けることができる
HORUS:
ホルス:
RI
RI
Well I'm just a boy with a broken toy
まあ、私は壊れたおもちゃを持ったただの少年です
all lost and coy (at the curtains of the waterfall)
みんな迷って内気になった（滝のカーテンで）
So it's here I stand as a broken man
ここに私は壊れた男として立っています
but I've found my friend (at the curtains of the waterfall)
でも友達を見つけた（滝のカーテンで）
Now I'm falling down through the crashing sound then you
今、私は衝突音の中で倒れていきます、そしてあなたは
come around (at the curtains of the waterfall)
来てください（滝の幕のところで）
And you rush to me and it sets us free
そしてあなたは私に急いで来て、それは私たちを自由にします
So I fall to my knees (at the curtains of the waterfall)
だから私は膝をつきます（滝のカーテンで）
So say geronimo, say geronimo Say geronimo, say geronimo
だから、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って ジェロニモって言って、ジェロニモって言って
So say geronimo, say Geronimo Say geronimo
だから、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って、ジェロニモって言って
Can you feeeeeeel my love? (Bombs away, bombs away, bombs away)
私の愛を感じてもらえますか? (爆弾は消えろ、爆弾は消えろ、爆弾は消えろ)
Can you feeeeeeel my love? (Bombs away, bombs away, bombs away)
私の愛を感じてもらえますか? (爆弾は消えろ、爆弾は消えろ、爆弾は消えろ)
Can you feeeeeeel my love?
私の愛を感じてもらえますか？
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
*Rhythm in Chorus is like this
※コーラスのリズムはこんな感じです
G GG G G,Am,Am Em Em,Em C C,C C
G G G G,Am,Am Em Em,Em C C,C C
** (there is a fast D in the verses before each waterfall)
** (各滝の前の詩には速い D があります)