Alone in the Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

I told you to be discret
Ich habe dir gesagt, du sollst diskret sein
But you entered the world and you broadcast me
Aber du bist in die Welt gekommen und hast mich ausgestrahlt
Trust is something you can't see
Vertrauen ist etwas, das man nicht sehen kann
But when it gets broken it cuts so deep
Aber wenn es kaputt geht, schneidet es so tief
Pre-horus
Vorhorus
Hope you're feeling super chic
Ich hoffe, du fühlst dich super schick
Since you've made a joke out of me
Da du mich zum Witz gemacht hast
horus
Horus
Here you come walking down the street
Hier kommen Sie, indem Sie die Straße entlanggehen
With your fake sunshine
Mit deinem falschen Sonnenschein
Pouring down on me
Es strömt auf mich herab
At least I can say I have a heart
Zumindest kann ich sagen, dass ich ein Herz habe
Cause you've broke it in two
Weil du es in zwei Teile zerbrochen hast
Now I'd rather be alone in the dark
Jetzt wäre ich lieber allein im Dunkeln
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ich wäre lieber allein im Dunkeln
Yesterday we had no plans
Gestern hatten wir keine Pläne
Just a map of the world in our hands
Nur eine Weltkarte in unseren Händen
Everything was you and me
Alles war du und ich
Now we're drifting along in a bitter sea
Jetzt treiben wir in einer bitterkalten See dahin
Pre-horus
Vorhorus
I can steal this boat on shore
Ich kann dieses Boot an Land stehlen
Cause there is no us anymore
Denn es gibt uns nicht mehr
horus
Horus
Here you come walking down the street
Hier kommen Sie, indem Sie die Straße entlanggehen
With your fake sunshine
Mit deinem falschen Sonnenschein
Pouring down on me
Es strömt auf mich herab
At least I can say I have a heart
Zumindest kann ich sagen, dass ich ein Herz habe
Cause you've broke it in two
Weil du es in zwei Teile zerbrochen hast
Now I'd rather be alone in the dark
Jetzt wäre ich lieber allein im Dunkeln
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ich wäre lieber allein im Dunkeln
Instrumental
Instrumental
ridge
Grat
But I'll get over you
Aber ich werde über dich hinwegkommen
If it's the last thing that I'll do
Wenn es das Letzte ist, was ich tun werde
I'll get over you
Ich werde über dich hinwegkommen
horus
Horus
Here you come walking down the street
Hier kommen Sie, indem Sie die Straße entlanggehen
With your fake sunshine
Mit deinem falschen Sonnenschein
Pouring down on me
Es strömt auf mich herab
Now there's a hole where there was a heart
Jetzt gibt es ein Loch, wo ein Herz war
Oh, leave me alone
Oh, lass mich in Ruhe
Cause I'd rather be alone in the dark
Denn ich wäre lieber allein im Dunkeln
Here you come walking down the street
Hier kommen Sie, indem Sie die Straße entlanggehen
With your neon smile
Mit deinem Neonlächeln
Flashing down on me
Blitzt auf mich herab
Now there's a hole where there was a heart
Jetzt gibt es ein Loch, wo ein Herz war
Oh, leave me alone
Oh, lass mich in Ruhe
Cause I'd rather be alone in the dark
Denn ich wäre lieber allein im Dunkeln
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ich wäre lieber allein im Dunkeln
Yeah I'd rather be alone in the dark
Ja, ich wäre lieber allein im Dunkeln
Cause I'm pretty happy here in the dark
Denn ich bin hier im Dunkeln ziemlich glücklich