Always on Your Side كلمات أغنية ترجمة عربية
شيريل كرو - دائمًا بجانبك
by Sheryl Crow
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
My yesterdays are all boxed up
الأمس الخاص بي كله محاصر
And neatly put a - way
ووضع بدقة - الطريق
But ev'ry now and then
ولكن بين الحين والآخر
-m
-م
You come to mind
تتبادر إلى ذهنك
Cause you were always waiting
لأنك كنت تنتظر دائمًا
To be picked to play the game
ليتم اختياره للعب اللعبة
But when your name was called
ولكن عندما تم استدعاء اسمك
You found a place to hide
لقد وجدت مكانا للاختباء
When you knew that I was
عندما علمت أنني كنت
Always on your side
دائما على الجانب الخاص بك
Well everything was easy then
حسناً، كان كل شيء سهلاً حينها
So sweet and inno - cent
حلوة جدا وبراءة - المائة
B't your demons and your angels
ليس شياطينكم وملائكتكم
-m
-م
Reap - peared
جني - كمثرى
Leavin' only traces
ترك آثار فقط
Of the man you thought you'd be
من الرجل الذي ظننت أنك ستكونه
Leavin' me with no
ترك لي مع لا
Place left to go from here
مكان اليسار للذهاب من هنا
Leavin' me so many
ترك لي الكثير
Questions all these years
أسئلة طوال هذه السنوات
Chorus:
جوقة:
Now is there someplace far away
الآن هناك مكان بعيد
Some - place where all is clear
بعض - مكان حيث كل شيء واضح
Easy to start over
من السهل البدء من جديد
With the ones you hold so dear
مع أولئك الذين عزيزون عليك
Or are you left to wander
أم أنك تركت للتجول
All a - lone, eternal - ly
كل شيء وحيد وأبدي
This isn't how it's really meant to be
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون بها الأمور حقًا
No it isn't how it's
لا الأمر ليس كما هو
Really meant to be
من المفترض حقا أن يكون
Well they say that love is in the air
حسنا يقولون أن الحب في الهواء
Never is it clear
أبدا ليس واضحا
How to pull it close
كيفية سحبها قريبة
-m
-م
And make it stay
وجعلها تبقى
If butterflies are free to fly
إذا كانت الفراشات حرة في الطيران
And so they fly a - way
وهكذا يطيرون في اتجاه ما
And I'm left to
ولقد تركت ل
Carry on and wonder why
استمر وأتساءل لماذا
Even through it all,
وحتى من خلال كل ذلك،
I'm always on your side
أنا دائما إلى جانبك
Chorus:
جوقة:
Now is there someplace far away
الآن هناك مكان بعيد
Some - place where all is clear
بعض - مكان حيث كل شيء واضح
Easy to start over
من السهل البدء من جديد
With the ones you hold so dear
مع أولئك الذين عزيزون عليك
Or are you left to wander
أم أنك تركت للتجول
All a - lone, eternal - ly
كل شيء وحيد وأبدي
This isn't how it's really meant to be
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون بها الأمور حقًا
No it isn't how it's
لا الأمر ليس كما هو
Really meant to be
من المفترض حقا أن يكون
Well they say that love is in the air
حسنا يقولون أن الحب في الهواء
Never is it clear
أبدا ليس واضحا
How to pull it close
كيفية سحبها قريبة
-m
-م
And make it stay
وجعلها تبقى
If butterflies are free to fly
إذا كانت الفراشات حرة في الطيران
Why do they fly a - way
لماذا يطيرون بطريقة ما
Leavin' me to
اتركني ل
Carry on and wonder why
استمر وأتساءل لماذا
Was it you that kept me wondering
هل أنت من جعلني أتساءل؟
Through this life
من خلال هذه الحياة
When you know
عندما تعرف
That I was always on your side
أنني كنت دائما إلى جانبك
Outro:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
