Always on Your Side Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
My yesterdays are all boxed up
Meine gestrigen Sachen sind alle eingepackt
And neatly put a - way
Und ordentlich ausgedrückt
But ev'ry now and then
Aber ab und zu
-m
-m
You come to mind
Du kommst mir in den Sinn
Cause you were always waiting
Weil du immer gewartet hast
To be picked to play the game
Wird ausgewählt, um das Spiel zu spielen
But when your name was called
Aber als dein Name aufgerufen wurde
You found a place to hide
Du hast ein Versteck gefunden
When you knew that I was
Als du wusstest, dass ich es war
Always on your side
Immer an Ihrer Seite
Well everything was easy then
Nun, dann war alles einfach
So sweet and inno - cent
So süß und unschuldig
B't your demons and your angels
Nicht deine Dämonen und deine Engel
-m
-m
Reap - peared
Ernte - Birne
Leavin' only traces
Hinterlässt nur Spuren
Of the man you thought you'd be
Von dem Mann, von dem du dachtest, dass du es wärst
Leavin' me with no
Verlasse mich mit Nein
Place left to go from here
Von hier aus ist noch ein Platz übrig
Leavin' me so many
Hinterlasse mir so viele
Questions all these years
Fragen all die Jahre
Chorus:
Chor:
Now is there someplace far away
Jetzt ist da irgendwo weit weg
Some - place where all is clear
Irgendwo – ein Ort, an dem alles klar ist
Easy to start over
Einfacher Neuanfang
With the ones you hold so dear
Mit denen, die dir so am Herzen liegen
Or are you left to wander
Oder bleibt man dem Wandern überlassen
All a - lone, eternal - ly
Alles einsam, ewig
This isn't how it's really meant to be
So soll es eigentlich nicht sein
No it isn't how it's
Nein, es ist nicht so wie es ist
Really meant to be
Eigentlich so gemeint
Well they say that love is in the air
Nun, man sagt, dass Liebe in der Luft liegt
Never is it clear
Nie ist es klar
How to pull it close
So ziehen Sie es zu
-m
-m
And make it stay
Und lass es bleiben
If butterflies are free to fly
Wenn Schmetterlinge frei fliegen können
And so they fly a - way
Und so fliegen sie ein Stück weit
And I'm left to
Und es bleibt mir überlassen
Carry on and wonder why
Machen Sie weiter und fragen Sie sich, warum
Even through it all,
Trotz allem,
I'm always on your side
Ich bin immer auf deiner Seite
Chorus:
Chor:
Now is there someplace far away
Jetzt ist da irgendwo weit weg
Some - place where all is clear
Irgendwo – ein Ort, an dem alles klar ist
Easy to start over
Einfacher Neuanfang
With the ones you hold so dear
Mit denen, die dir so am Herzen liegen
Or are you left to wander
Oder bleibt man dem Wandern überlassen
All a - lone, eternal - ly
Alles einsam, ewig
This isn't how it's really meant to be
So soll es eigentlich nicht sein
No it isn't how it's
Nein, es ist nicht so wie es ist
Really meant to be
Eigentlich so gemeint
Well they say that love is in the air
Nun, man sagt, dass Liebe in der Luft liegt
Never is it clear
Nie ist es klar
How to pull it close
So ziehen Sie es zu
-m
-m
And make it stay
Und lass es bleiben
If butterflies are free to fly
Wenn Schmetterlinge frei fliegen können
Why do they fly a - way
Warum fliegen sie in eine Richtung?
Leavin' me to
Überlasse es mir
Carry on and wonder why
Machen Sie weiter und fragen Sie sich, warum
Was it you that kept me wondering
Warst du es, der mich zum Nachdenken gebracht hat?
Through this life
Durch dieses Leben
When you know
Wenn du es weißt
That I was always on your side
Dass ich immer auf deiner Seite war
Outro:
Outro: