Always on Your Side 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
My yesterdays are all boxed up
私の昨日はすべて詰め込まれています
And neatly put a - way
そしてきちんと整理整頓してください
But ev'ry now and then
でも時々
-m
-m
You come to mind
あなたが思い浮かびます
Cause you were always waiting
だってあなたはいつも待っていたから
To be picked to play the game
ゲームに参加するために選ばれるには
But when your name was called
でもあなたの名前が呼ばれたとき
You found a place to hide
隠れる場所を見つけたね
When you knew that I was
私がそうだとあなたが知ったとき
Always on your side
いつもあなたの側にいます
Well everything was easy then
まあ、当時はすべてが簡単でした
So sweet and inno - cent
とても甘くて無邪気
B't your demons and your angels
あなたの悪魔とあなたの天使ではありません
-m
-m
Reap - peared
収穫 - 梨
Leavin' only traces
痕跡だけを残して
Of the man you thought you'd be
あなたがこうなると思っていた男性について
Leavin' me with no
私を何も持たずに残してください
Place left to go from here
ここから行くには左の場所
Leavin' me so many
私をたくさん残して
Questions all these years
ここ何年も疑問があった
Chorus:
コーラス：
Now is there someplace far away
今はどこか遠くにあるのかな
Some - place where all is clear
いくつか - すべてが明らかな場所
Easy to start over
やり直すのも簡単
With the ones you hold so dear
あなたがとても大切にしている人たちと一緒に
Or are you left to wander
それとも放浪するしかないのか
All a - lone, eternal - ly
すべては孤独で、永遠に
This isn't how it's really meant to be
これは本来あるべき姿ではありません
No it isn't how it's
いいえ、そうではありません
Really meant to be
本当にそうなるはずだった
Well they say that love is in the air
まあ、彼らは愛が空中にあると言います
Never is it clear
それは決して明らかではありません
How to pull it close
近づける方法
-m
-m
And make it stay
そしてそれをそのままにしておきます
If butterflies are free to fly
蝶が自由に飛べるなら
And so they fly a - way
そして彼らは - 道を飛んでいきます
And I'm left to
そして私に残されたのは
Carry on and wonder why
続けて、なぜだろうと考えてください
Even through it all,
それをすべて乗り越えても、
I'm always on your side
私はいつもあなたの側にいます
Chorus:
コーラス：
Now is there someplace far away
今はどこか遠くにあるのかな
Some - place where all is clear
いくつか - すべてが明らかな場所
Easy to start over
やり直すのも簡単
With the ones you hold so dear
あなたがとても大切にしている人たちと一緒に
Or are you left to wander
それとも放浪するしかないのか
All a - lone, eternal - ly
すべては孤独で、永遠に
This isn't how it's really meant to be
これは本来あるべき姿ではありません
No it isn't how it's
いいえ、そうではありません
Really meant to be
本当にそうなるはずだった
Well they say that love is in the air
まあ、彼らは愛が空中にあると言います
Never is it clear
それは決して明らかではありません
How to pull it close
近づける方法
-m
-m
And make it stay
そしてそれをそのままにしておきます
If butterflies are free to fly
蝶が自由に飛べるなら
Why do they fly a - way
なぜ彼らは - 方向に飛ぶのですか
Leavin' me to
私に任せて
Carry on and wonder why
続けて、なぜだろうと考えてください
Was it you that kept me wondering
私をずっと疑問に思っていたのはあなただったのですか
Through this life
この人生を通じて
When you know
知ったら
That I was always on your side
私がいつもあなたの側にいたことを
Outro:
アウトロ: