Anything but Down 歌詞 日本語訳

Sheryl Crow - Anything But Down
シェリル・クロウ - エニシング・バット・ダウン
C#m7b5:x42000
C#m7b5:x42000
B |-------|--5s7s5---3s2--0--------|--5s7s5--3s2-----3---|
B |------|--5s7s5---3s2--0--------|---5s7s5--3s2-----3---|
D |-2s4s2-|-------------------2s4s2|---------------------|
D |-2s4s2-|-------------------2s4s2|---------------------|
I light your cigarette, I bring you apples from the vine
私はあなたのタバコに火をつけます、私はあなたにブドウの木からリンゴを持ってきます
How quickly you forget, I run the bath and pour the wine
How quickly you forget, I run the bath and pour the wine
I bring you everything that floats into your mind
あなたの心に浮かぶすべてをお届けします
Chorus Am
コーラスアム
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
When you come round
近くに来ると
You are a raging sea, I pull myself out everyday
あなたは荒れ狂う海、私は毎日自分自身を引き上げます
I plea insanity, 'cause I can't leave and I can't stay
I plea insanity, 'cause I can't leave and I can't stay
You say won't you come find me and yes is what I'll say
あなたは私を探しに来てくれないと言う、そして私はそう言うだろう
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
everything is crashing to the ground
すべてが地面に砕け散る
Maybe I'm not your perfect kind
たぶん私はあなたの完璧なタイプではない
Maybe I'm not what you had in mind
たぶん私はあなたが考えていたものではない
And maybe we're just killing time
そして多分私たちはただ時間を潰しているだけなのかもしれない
Int G D Am C G Dm Am
G Dm Am C G Dm Am
e |-3s7---8---10---12s5---3h5p3h5---7---8---10---12s5---5p3---3h5---3s0--|
e |-3s7---8---10---12s5---3h5p3h5---7---8---10---12s5---5p3---3h5---3s0--|
You with your silky words, and your eyes of green and blue
You with your silky words, and your eyes of green and blue
You with your steel beliefs that don't match anything you do
You with your steel beliefs that don't match anything you do
You were so much easier before you became you.
あなたになる前のあなたは、ずっと楽でした。
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
Now you don't bring me anything but down
今、あなたは私を落ち込ませる以外何ももたらしません
And everything just crashes to the ground.
そしてすべてが地面に衝突するだけです。
When you come around.
来たら。
When you come around ..
近くに来ると..
Well no more playing seek and hide,
まあ、もう探したり隠れたりする必要はありません。
No more long and wasted nights,
長くて無駄な夜はもうありません。
Can't you make it easy on yourself.
自分自身を楽にすることはできませんか。
Well I know you wish you were strong,
まあ、あなたが強くなりたいと思うのはわかりますが、
You wish you were never wrong,
自分が決して間違っていなかったらよかったのに、
Well I got some wishes of my own.
さて、私は自分自身の願いをいくつか持っています。