Anything but Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sheryl Crow - Anything But Down
Sheryl Crow – Wszystko tylko nie dół
C#m7b5:x42000
C#m7b5:x42000
B |-------|--5s7s5---3s2--0--------|--5s7s5--3s2-----3---|
B |-------|--5s7s5---3s2--0--------|--5s7s5--3s2-----3---|
D |-2s4s2-|-------------------2s4s2|---------------------|
D |-2s4s2-|--------------------------------2s4s2|-----------------------------------|
I light your cigarette, I bring you apples from the vine
Zapalam Ci papierosa, przynoszę Ci jabłka z winorośli
How quickly you forget, I run the bath and pour the wine
Jak szybko zapominasz, odkręcam wannę i nalewam wina
I bring you everything that floats into your mind
Przynoszę ci wszystko, co przychodzi ci do głowy
Chorus Am
Chór Am
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
When you come round
Kiedy przyjdziesz
You are a raging sea, I pull myself out everyday
Jesteś wzburzonym morzem, codziennie się z niego wyciągam
I plea insanity, 'cause I can't leave and I can't stay
Błagam o szaleństwo, bo nie mogę wyjechać i nie mogę zostać
You say won't you come find me and yes is what I'll say
Mówisz, że nie przyjdziesz mnie znaleźć, a ja powiem „tak”.
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
everything is crashing to the ground
wszystko wali się na ziemię
Maybe I'm not your perfect kind
Może nie jestem w twoim typie idealnym
Maybe I'm not what you had in mind
Może nie jestem tym, o czym myślałeś
And maybe we're just killing time
A może po prostu zabijamy czas
Int G D Am C G Dm Am
Int G D Am C G Dm Am
e |-3s7---8---10---12s5---3h5p3h5---7---8---10---12s5---5p3---3h5---3s0--|
e |-3s7---8---10---12s5---3h5p3h5---7---8---10---12s5---5p3---3h5---3s0--|
You with your silky words, and your eyes of green and blue
Ty ze swoimi jedwabistymi słowami i zielonymi i niebieskimi oczami
You with your steel beliefs that don't match anything you do
Ty ze swoimi stalowymi przekonaniami, które nie pasują do niczego, co robisz
You were so much easier before you became you.
Byłeś o wiele łatwiejszy, zanim zostałeś sobą.
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
Now you don't bring me anything but down
Teraz sprowadzasz mnie tylko na dół
And everything just crashes to the ground.
I wszystko po prostu spada na ziemię.
When you come around.
Kiedy przyjdziesz.
When you come around ..
Kiedy przyjdziesz..
Well no more playing seek and hide,
Cóż, koniec z szukaniem i ukrywaniem się,
No more long and wasted nights,
Nigdy więcej długich i zmarnowanych nocy,
Can't you make it easy on yourself.
Czy nie możesz sobie tego ułatwić?
Well I know you wish you were strong,
Cóż, wiem, że chciałbyś być silny,
You wish you were never wrong,
Chciałbyś nigdy się nie mylić,
Well I got some wishes of my own.
Cóż, mam kilka własnych życzeń.