Can't Cry Anymore Letras Tradução em Português

Can't Cry Anymore - Sheryl Crow
Não posso mais chorar - Sheryl Crow
(andin)
(andin)
Took your car, drove to Texas
Peguei seu carro, dirigi para o Texas
Sorry honey, but I suspected we were through
Desculpe, querido, mas eu suspeitava que tínhamos acabado
C G etc
C G etc.
And I can't cry anymore
E eu não posso mais chorar
Since I left, been feelin' better cause
Desde que saí, estou me sentindo melhor porque
That's what you get when you stay together too long
Isso é o que você ganha quando ficam juntos por muito tempo
And I can't cry anymore
E eu não posso mais chorar
Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere
Não seria bom se pudéssemos pegar um vôo para qualquer lugar
So long to this life
Tanto tempo para esta vida
So much for pretending, bad luck's never ending
Tanta coisa para fingir, o azar nunca acaba
D (stab)
D (facada)
And now I know that..
E agora eu sei disso..
Money comes in but the fact is there's not enough to pay my taxes
O dinheiro entra, mas o fato é que não dá para pagar meus impostos
And I can't cry anymore
E eu não posso mais chorar
Well, got a brother - he's got real problems
Bem, tenho um irmão - ele tem problemas reais
Heroin - no, there's just no stopping him tonight
Heroína - não, simplesmente não há como pará-lo esta noite
And I won't cry anymore
E eu não vou chorar mais
Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere
Não seria bom se pudéssemos pegar um vôo para qualquer lugar
So long to this life
Tanto tempo para esta vida
So much for pretending, bad luck's never ending
Tanta coisa para fingir, o azar nunca acaba
It's never ending
Isso nunca acaba
(Same chords as first half of verse)
(Mesmos acordes da primeira metade do verso)
Well it could be worse: I could've missed my calling
Bem, poderia ser pior: eu poderia ter perdido minha ligação
Sometimes it hurts but when you read the writing on the wall
Às vezes dói, mas quando você lê o que está escrito na parede
Can't cry anymore
Não posso mais chorar
Wouldn't it be nice if we could hop a flight to anywhere
Não seria bom se pudéssemos pegar um vôo para qualquer lugar
So long to this life
Tanto tempo para esta vida
So much for pretending, cause bad luck's never ending
Tanta coisa para fingir, porque o azar nunca acaba
And too much time I've been spending
E muito tempo que tenho gasto
With my heart in my hands waiting for time to come and mend it
Com meu coração em minhas mãos esperando a hora chegar e consertar isso
D (stab)
D (facada)
I can't cry anymore (x5)
Eu não posso mais chorar (x5)
The following riff is played throughout by two electric rhythm guitars
O riff a seguir é tocado por duas guitarras elétricas
(stab)
(facada)
Tricky, isn't it! Obviously, the chord isn't always a G (and a D), so
Complicado, não é! Obviamente, o acorde nem sempre é um Sol (e um Ré), então
follow the chords
siga os acordes
There is also a lead guitar which plays the following during the chorus
Há também uma guitarra solo que toca o seguinte durante o refrão
('Wouldn't it be good..'):
('Não seria bom..'):
The solo is...
O solo é...
And finally, the following is played as an outro over the repeated "I can't
E finalmente, o seguinte é tocado como um final sobre o repetido "I can't
cry anymore" line
chore mais" linha
|--------------------|------------------| (repeat to fade)
|--------------------|------------------| (repetir para desaparecer)