Detours كلمات أغنية ترجمة عربية

Detours - Sheryl Crow
المنعطفات - شيريل كرو
Intro: G Gsus2 G G Bb Amin G G
المقدمة: G Gsus2 G G Bb Amin G G
V1
V1
Mother can you hold me together
أمي هل يمكنك أن تضميني معًا
in
في
It's so dark and I'm losing my way
الجو مظلم جدًا وأنا أفقد طريقي
It took all of these detours to find love
استغرق الأمر كل هذه المنعطفات للعثور على الحب
in
في
But when I did it just faded away
ولكن عندما فعلت ذلك تلاشت
Chorus:
جوقة:
in
في
Now what do I do with this sweet love of mine
الآن ماذا أفعل بهذا الحب الجميل لي
in
في
Do I give it away, and hope someday I'll find
هل أتخلى عنه، وآمل أن أجده يومًا ما
in -
في -
Someone half as awake as the moon and the stars
شخص نصف مستيقظ مثل القمر والنجوم
Mother teach me to love
أمي علمتني الحب
With a paper thin heart
بقلبٍ رقيقٍ من ورق
V2
V2
Mother your words are so healing
أمي كلامك شفاء جدا
You speak of love, and of light, and of peace
أنت تتحدث عن الحب والنور والسلام
But I've made it my course to avoid you
لكنني جعلت من طريقي تجنبك
Just to hide from these feelings of grief
فقط للاختباء من مشاعر الحزن هذه
Chorus:
جوقة:
in
في
Now what do I do with this sweet love of mine
الآن ماذا أفعل بهذا الحب الجميل لي
in
في
Do I give it away, and hope someday I'll find
هل أتخلى عنه، وآمل أن أجده يومًا ما
in -
في -
Someone half as awake as the moon and the stars
شخص نصف مستيقظ مثل القمر والنجوم
Mother teach me to love
أمي علمتني الحب
With a paper thin heart
بقلبٍ رقيقٍ من ورق
Chorus:
جوقة:
in
في
Now what do I do with this sweet love of mine
الآن ماذا أفعل بهذا الحب الجميل لي
in
في
Do I give it away, and hope someday I'll find
هل أتخلى عنه، وآمل أن أجده يومًا ما
in -
في -
Someone half as awake as the moon and the stars
شخص نصف مستيقظ مثل القمر والنجوم
Mother teach me to love
أمي علمتني الحب
With a paper thin heart
بقلبٍ رقيقٍ من ورق
V3
V3
Mother, I know you are with me
أمي، أعلم أنك معي
You were there when I took my first breath
لقد كنت هناك عندما أخذت أنفاسي الأولى
I can't stop looking back for the answers
لا أستطيع التوقف عن النظر إلى الوراء للحصول على الإجابات
I just keep coming up with regret
أنا فقط أواصل الندم
There are some things I just can't forget
هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع أن أنساها