Detours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Detours - Sheryl Crow
Objazdy – Sheryl Crow
Intro: G Gsus2 G G Bb Amin G G
Wprowadzenie: G Gsus2 G G Bb Amin G G
V1
V1
Mother can you hold me together
Mamo, czy możesz mnie trzymać razem?
in
w
It's so dark and I'm losing my way
Jest tak ciemno i gubię drogę
It took all of these detours to find love
Znalezienie miłości wymagało tych wszystkich objazdów
in
w
But when I did it just faded away
Ale kiedy to zrobiłem, po prostu zniknęło
Chorus:
Chór:
in
w
Now what do I do with this sweet love of mine
Co teraz zrobię z tą moją słodką miłością?
in
w
Do I give it away, and hope someday I'll find
Czy mam to oddać i mieć nadzieję, że kiedyś znajdę
in -
w -
Someone half as awake as the moon and the stars
Kogoś w połowie tak przebudzonego jak księżyc i gwiazdy
Mother teach me to love
Matko naucz mnie kochać
With a paper thin heart
Z sercem cienkim jak papier
V2
V2
Mother your words are so healing
Mamo, Twoje słowa są takie uzdrawiające
You speak of love, and of light, and of peace
Mówisz o miłości, o świetle i pokoju
But I've made it my course to avoid you
Ale obrałem sobie kurs, żeby cię unikać
Just to hide from these feelings of grief
Tylko po to, żeby ukryć się przed tymi uczuciami żalu
Chorus:
Chór:
in
w
Now what do I do with this sweet love of mine
Co teraz zrobię z tą moją słodką miłością?
in
w
Do I give it away, and hope someday I'll find
Czy mam to oddać i mieć nadzieję, że kiedyś znajdę
in -
w -
Someone half as awake as the moon and the stars
Kogoś w połowie tak przebudzonego jak księżyc i gwiazdy
Mother teach me to love
Matko naucz mnie kochać
With a paper thin heart
Z sercem cienkim jak papier
Chorus:
Chór:
in
w
Now what do I do with this sweet love of mine
Co teraz zrobię z tą moją słodką miłością?
in
w
Do I give it away, and hope someday I'll find
Czy mam to oddać i mieć nadzieję, że kiedyś znajdę
in -
w -
Someone half as awake as the moon and the stars
Kogoś w połowie tak przebudzonego jak księżyc i gwiazdy
Mother teach me to love
Matko naucz mnie kochać
With a paper thin heart
Z sercem cienkim jak papier
V3
V3
Mother, I know you are with me
Mamo, wiem, że jesteś przy mnie
You were there when I took my first breath
Byłeś tam, kiedy wziąłem pierwszy oddech
I can't stop looking back for the answers
Nie mogę przestać szukać odpowiedzi
I just keep coming up with regret
Ciągle przychodzi mi do głowy żal
There are some things I just can't forget
Są rzeczy, o których po prostu nie mogę zapomnieć