Diamond Ring 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
This one is for Kate :)
これはケイト用です:)
The tab is for live performance of this song played in concert at Fillmore,
このタブはフィルモアでのコンサートで演奏されたこの曲のライブパフォーマンスのものです。
at Irving Plaza, New York, NY, USA. Here is the link:
米国ニューヨーク州ニューヨークのアービングプラザにて。リンクは次のとおりです。
http://www.youtube.com/watch'v=ULiV_IKrwIs
http://www.youtube.com/watch'v=ULiV_IKrwIs
Sheryl Crow - Diamond Ring
シェリル・クロウ - ダイヤモンド リング
(album: Detours, 2008)
(アルバム: Detours、2008)
Intro: A, F#m, E, D
イントロ: A、F#m、E、D
We made love all day
私たちは一日中愛し合った
In our little hide away
私たちの小さな隠れ家で
But I blew up our love nest
でも私は私たちの愛の巣を爆破した
By making one little request
ちょっとしたお願いをすることで
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Don't mean anything
何も意味しないよ
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Should not mean a thing
何の意味もないはずだ
You could say I do
そうだと言えるでしょう
Hide your negative reviews
否定的なレビューを非表示にする
You love me you say
あなたは私を愛しているとあなたは言います
But you can't even face the day
でもあなたはその日を迎えることさえできない
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Don't mean anything
何も意味しないよ
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Should not mean...
という意味ではないはずですが…
Some say love is blind
恋は盲目だと言う人もいる
But I say love is only in the mind
でも愛は心の中にだけあるって言うんだ
Diamonds may be oh so sweet but to me
ダイヤモンドはとても甘いかもしれないけど、私にとっては
They just bring on cold feet
彼らはただ寒さをもたらすだけです
Solo chords: A, G, Bm, E
ソロコード：A、G、Bm、E
Someday you'll be like me
いつかあなたも私のようになるでしょう
With someone who just wants to be free
ただ自由になりたい人と一緒に
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Don't mean anything
何も意味しないよ
Diamond ring, diamond ring
ダイヤモンドリング、ダイヤモンドリング
Should not mean a thing
何の意味もないはずだ
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。