Easy Paroles Traduction Française

Feels Like Home
On se sent comme à la maison
We said the summer we'd go down to Can - cun
Nous avons dit que l'été nous descendrions à Can-cun
But no money makes that kind of hard to do
Mais pas d'argent rend ça difficile à faire
Forget the beach ? I'd rather be here with you
Oublier la plage ? Je préférerais être ici avec toi
Playing croquet okay, maybe, that's not true
Jouer au croquet ok, peut-être, ce n'est pas vrai
But you make it easy, easy, easy to get away
Mais tu rends la fuite facile, facile, facile
Sit in the sun and drink beer all day
Asseyez-vous au soleil et buvez de la bière toute la journée
Because it's easy, easy, easier anyway
Parce que c'est facile, facile, plus facile de toute façon
Hey, who needs Mexi - co?
Hé, qui a besoin de Mexi-co ?
Baby, let's stay home
Bébé, restons à la maison
We'll put on bug spray and we'll lose our clothes
Nous mettrons un anti-moustique et nous perdrons nos vêtements
Put out the lawn chairs and turn on the hose
Éteignez les chaises de jardin et allumez le tuyau
We'll play Jack Johnson, he's the new Don Ho
Nous jouerons Jack Johnson, c'est le nouveau Don Ho
And we'll go surfing, surfing, we'll surf the radi - o
Et on ira surfer, surfer, on surfera sur la radio - o
'Cause you make it easy, easy, easy to get away
Parce que tu rends la fuite facile, facile, facile
Sit in the sun and drink beer all day
Asseyez-vous au soleil et buvez de la bière toute la journée
You know it's easy, easy, easier anyway
Tu sais que c'est facile, facile, plus facile de toute façon
Hey, who needs Mexi - co?
Hé, qui a besoin de Mexi-co ?
Oh, hey, who needs Mexi - co?
Oh, hé, qui a besoin de Mexi-co ?
Baby, let's stay home
Bébé, restons à la maison
Drink margaritas and take in the sunset
Buvez des margaritas et admirez le coucher du soleil
Later on we'll slip up to our king-size bed
Plus tard, nous nous glisserons dans notre lit king-size
And make love, love, sweet love
Et fais l'amour, l'amour, le doux amour
You make it easy, easy,
Vous rendez les choses faciles, faciles,
Oh, yes, it's easy, easy
Oh, oui, c'est facile, facile
You make it easy, easy, easy to get away
Vous rendez facile, facile, facile de s'évader
Sit in the sun and sip tequila all day
Asseyez-vous au soleil et sirotez de la tequila toute la journée
Because it's easy, easy, easier anyway
Parce que c'est facile, facile, plus facile de toute façon
Hey, who needs Mexi - co?
Hé, qui a besoin de Mexi-co ?
Tell me now, who needs Mexi - co?
Dis-moi maintenant, qui a besoin de Mexi-co ?
Baby, let's stay home
Bébé, restons à la maison
Baby, let's stay home
Bébé, restons à la maison
Let's get away, baby
Partons, bébé
Oh, let's get away, bab - y, oh...
Oh, partons, bébé - ouais, oh...
Go on a little holiday...
Partez en petites vacances...
Fade to end
Fondu pour finir
This is my interpretation of the song and is what I hear.
C'est mon interprétation de la chanson et c'est ce que j'entends.
I have not supplied the fingerings for the chords in this
Je n'ai pas fourni les doigtés des accords dans ce document.
song, as they are mostly open. Use standard open chords
chanson, car ils sont pour la plupart ouverts. Utiliser des accords ouverts standards
for everything except the F#m and Bm. Please feel free to
pour tout sauf le F#m et le Bm. N'hésitez pas à
experiment with your own chord voicings.
expérimentez avec vos propres voix d'accords.