God Bless This Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

Daddy's in the hallway
بابا في الردهة
Hanging pictures on the wall
الصور المعلقة على الحائط
Mama's in the kitchen
ماما في المطبخ
Making casseroles for all
صنع الأوعية المقاومة للحرارة للجميع
My brother came home yesterday
عاد أخي إلى المنزل أمس
From somewhere far away
من مكان بعيد
He doesn't look like I remember
إنه لا يبدو كما أتذكر
He just stares off into space
هو فقط يحدق في الفضاء
He must've seen some ugly things
لا بد أنه رأى بعض الأشياء القبيحة
He just can't seem to say
يبدو أنه لا يستطيع أن يقول
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
Got a job in town
حصلت على وظيفة في المدينة
Selling insurance on the phone
بيع التأمين على الهاتف
With Robert and Teresa
مع روبرت وتيريزا
And two con men from back home
واثنين من الرجال المحتالين من الوطن
Everyone I call up doesn't have the time to chat
كل من أتصل به ليس لديه الوقت للدردشة
Everybody is so busy doing this and doing that
الجميع مشغولون جدًا بفعل هذا وفعل ذلك
Something has gone missing
لقد ذهب شيء في عداد المفقودين
And it makes me kinda sad, oh
وهذا يجعلني حزينًا نوعًا ما، أوه
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
Heard about the day
سمعت عن اليوم
that two skyscrapers came down
أن ناطحتي سحاب سقطتا
Firemen, policemen
رجال الاطفاء ورجال الشرطة
And people came from all around
وجاء الناس من كل مكان
The smoke covered the city
وغطى الدخان المدينة
And the body count did rise
وعدد الجثث ارتفع
The president spoke words of comfort
وتحدث الرئيس بكلمات تبعث على الطمأنينة
With tears in his eyes
مع الدموع في عينيه
Then he led us as a nation
ثم قادنا كأمة
Into a war all based on lies, oh
إلى حرب مبنية على الأكاذيب، أوه
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى
God bless this mess
بارك الله في هذه الفوضى