God Bless This Mess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Daddy's in the hallway
Babam koridorda
Hanging pictures on the wall
Duvara resimler asmak
Mama's in the kitchen
Annem mutfakta
Making casseroles for all
Herkes için güveç yapmak
My brother came home yesterday
Kardeşim dün eve geldi
From somewhere far away
Uzak bir yerden
He doesn't look like I remember
Hatırladığım gibi görünmüyor
He just stares off into space
Sadece uzaya bakıyor
He must've seen some ugly things
Çok çirkin şeyler görmüş olmalı
He just can't seem to say
Söyleyemiyor gibi görünüyor
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
Got a job in town
Şehirde bir iş buldum
Selling insurance on the phone
Telefonda sigorta satmak
With Robert and Teresa
Robert ve Teresa'yla
And two con men from back home
Ve memleketten iki dolandırıcı
Everyone I call up doesn't have the time to chat
Aradığım herkesin sohbet edecek vakti yok
Everybody is so busy doing this and doing that
Herkes şunu yapmakla, şunu yapmakla o kadar meşgul ki
Something has gone missing
Bir şey kayboldu
And it makes me kinda sad, oh
Ve bu beni biraz üzüyor, oh
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
Heard about the day
Günü duydum
that two skyscrapers came down
iki gökdelenin yıkıldığını
Firemen, policemen
İtfaiyeciler, polisler
And people came from all around
Ve her yerden insanlar geldi
The smoke covered the city
Dumanlar şehri kapladı
And the body count did rise
Ve vücut sayısı arttı
The president spoke words of comfort
Başkan rahatlatıcı sözler söyledi
With tears in his eyes
Gözlerinde yaşlarla
Then he led us as a nation
Sonra bizi ulus olarak yönlendirdi
Into a war all based on lies, oh
Tamamen yalanlara dayalı bir savaşa, oh
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun
God bless this mess
Allah bu karışıklığı korusun