Hard to Make a Stand كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E D A E - 2X
مقدمة: A E D A E - 2X
Verse 1:
الآية 1:
Old James Dean Monroe
جيمس دين مونرو القديم
Hands out flowers at the shop-n-go
قم بتوزيع الزهور في المتجر
Hopes for money but all he gets is fear
يأمل في الحصول على المال ولكن كل ما يحصل عليه هو الخوف
And the wind blows up his coat
والريح تنفخ معطفه
And this he scribbles on a perfume note
وهذا يخربش على مذكرة العطر
"If I'm not here, then you're not here"
"إذا لم أكن هنا، فأنت لست هنا"
And he says,
ويقول،
"Call me miscreation,
"ادعوني بسوء الخلق،
I'm a walking celebration"
أنا احتفال يمشي"
Chorus:
جوقة:
And it's hard to make a stand
ومن الصعب اتخاذ موقف
Yeah, it's hard to make a stand
نعم، من الصعب اتخاذ موقف
I think it's hard to make a stand
أعتقد أنه من الصعب اتخاذ موقف
Oh, it's hard to make a stand
أوه، من الصعب اتخاذ موقف
Verse 2:
الآية 2:
My friend, o lawdy
صديقي يا محامي
Went to take care of her own body
ذهبت لرعاية جسدها
But she got shot down in the road
لكنها أصيبت بالرصاص في الطريق
She looked up before she went
نظرت للأعلى قبل أن تذهب
Said, "this isn't really what I meant"
قال: "ليس هذا ما أقصده حقًا"
And the daily news said, "two with one stone"
وقالت الأخبار اليومية "اثنان بحجر واحد"
And I say,
وأنا أقول،
"Hey, there, miscreation,
"مهلا، هناك، باطل،
Bring a flower, time is wasting"
أحضر زهرة، الوقت يضيع"
Chorus:
جوقة:
And it's hard to make a stand
ومن الصعب اتخاذ موقف
Oh, it's hard to make a stand
أوه، من الصعب اتخاذ موقف
Oh, it's hard to make a stand
أوه، من الصعب اتخاذ موقف
I think it's hard to make a stand
أعتقد أنه من الصعب اتخاذ موقف
Yes it is
نعم هو كذلك
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
We got loud guitars and quite suspicions
لقد حصلنا على القيثارات الصاخبة والشكوك تماما
Big, big guns and small ambitions
أسلحة كبيرة وكبيرة وطموحات صغيرة
And we still argue over who is God
وما زلنا نتجادل حول من هو الله
And I say,
وأنا أقول،
"Hey there, miscreation
"مرحبا، سوء الخلق
We all need a revelation"
كلنا بحاجة إلى الوحي"
I say,
أقول،
"Hey there, miscreation
"مرحبا، سوء الخلق
We all need a celebration"
كلنا بحاجة للاحتفال"
Last Verse:
الآية الأخيرة:
Yeah , it's hard to make a stand
نعم، من الصعب اتخاذ موقف
Oh, it's hard to make a stand
أوه، من الصعب اتخاذ موقف
Yeah , it's hard to make a stand
نعم، من الصعب اتخاذ موقف
I think it's hard to make a stand
أعتقد أنه من الصعب اتخاذ موقف
Oh, and it's hard to make a stand
أوه، ومن الصعب اتخاذ موقف
I think it's hard to make a stand
أعتقد أنه من الصعب اتخاذ موقف
I think it's hard to make a stand
أعتقد أنه من الصعب اتخاذ موقف