Hard to Make a Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E D A E - 2X
INTRO: A E D A E - 2X
Verse 1:
Vers 1:
Old James Dean Monroe
Oude James Dean Monroe
Hands out flowers at the shop-n-go
Deelt bloemen uit bij de shop-n-go
Hopes for money but all he gets is fear
Hij hoopt op geld, maar het enige wat hij krijgt is angst
And the wind blows up his coat
En de wind blaast zijn jas op
And this he scribbles on a perfume note
En dit krabbelt hij op een parfumnoot
"If I'm not here, then you're not here"
"Als ik er niet ben, dan ben jij er niet"
And he says,
En hij zegt:
"Call me miscreation,
"Noem mij miscreatie,
I'm a walking celebration"
Ik ben een wandelend feest"
Chorus:
refrein:
And it's hard to make a stand
En het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Yeah, it's hard to make a stand
Ja, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
I think it's hard to make a stand
Ik denk dat het moeilijk is om een standpunt in te nemen
Oh, it's hard to make a stand
Oh, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Verse 2:
Vers 2:
My friend, o lawdy
Mijn vriend, o advocaat
Went to take care of her own body
Ging voor haar eigen lichaam zorgen
But she got shot down in the road
Maar ze werd neergeschoten op de weg
She looked up before she went
Ze keek op voordat ze ging
Said, "this isn't really what I meant"
Zei: 'Dit is niet echt wat ik bedoelde'
And the daily news said, "two with one stone"
En het dagelijkse nieuws zei: "twee in één steen"
And I say,
En ik zeg,
"Hey, there, miscreation,
"Hé daar, miscreatie,
Bring a flower, time is wasting"
Breng een bloem mee, de tijd verspilt"
Chorus:
refrein:
And it's hard to make a stand
En het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Oh, it's hard to make a stand
Oh, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Oh, it's hard to make a stand
Oh, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
I think it's hard to make a stand
Ik denk dat het moeilijk is om een standpunt in te nemen
Yes it is
Ja, dat is het
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
We got loud guitars and quite suspicions
We kregen luide gitaren en behoorlijke vermoedens
Big, big guns and small ambitions
Grote, grote wapens en kleine ambities
And we still argue over who is God
En we discussiëren nog steeds over wie God is
And I say,
En ik zeg,
"Hey there, miscreation
"Hé daar, miscreatie
We all need a revelation"
We hebben allemaal een openbaring nodig"
I say,
ik zeg,
"Hey there, miscreation
"Hé daar, miscreatie
We all need a celebration"
We hebben allemaal behoefte aan een feest"
Last Verse:
Laatste vers:
Yeah , it's hard to make a stand
Ja, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Oh, it's hard to make a stand
Oh, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
Yeah , it's hard to make a stand
Ja, het is moeilijk om een standpunt in te nemen
I think it's hard to make a stand
Ik denk dat het moeilijk is om een standpunt in te nemen
Oh, and it's hard to make a stand
Oh, en het is moeilijk om een standpunt in te nemen
I think it's hard to make a stand
Ik denk dat het moeilijk is om een standpunt in te nemen
I think it's hard to make a stand
Ik denk dat het moeilijk is om een standpunt in te nemen