Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke up this morning, now I understand
لقد استيقظت هذا الصباح والآن فهمت
what it means to give your life to just one man
ماذا يعني أن تعطي حياتك لرجل واحد فقط
Afraid of feeling nothing, no bees or buterflies.
يخاف من عدم الشعور بأي شيء، لا نحل أو فراشات.
My head is full of voices and my house is full of lies.
رأسي مليئ بالأصوات وبيتي مليئ بالأكاذيب.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن.
I found you standing there, when I was seventen.
لقد وجدتك واقفاً هناك، عندما كنت في السابعة عشرة من عمري.
Now I'm thirty-two, and I can't remember what I'd see in you.
الآن أنا في الثانية والثلاثين، ولا أستطيع أن أتذكر ما كنت أراه فيك.
A made a promise said it everyday
وعد قطع قال ذلك كل يوم
now I'm reading romance novels and dreaming of yesterday.
الآن أقرأ الروايات الرومانسية وأحلم بالأمس.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن.
I'd lide to see the Riviera, now slowdance underneath the stars
كنت أرغب في رؤية الريفييرا، وهي الآن ترقص ببطء تحت النجوم
I'd like to watch the sun come up in a stranger's arms.
أود أن أشاهد الشمس تشرق بين ذراعي شخص غريب.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن، هذا هو الوطن.
I'm going crazy a little everyday
سأصاب بالجنون قليلاً كل يوم
and everything I wanted is now driving me away.
وكل ما أردته الآن يدفعني بعيدًا.
I woke up this morning to the sound of breaking hearts
استيقظت هذا الصباح على صوت كسر القلوب
mine is full of questions and it's tearing yours apart,
فسؤالي مليء بالأسئلة ويمزق أسئلتك،
and it's tearing yours apart, and it's tearing yours apart,
وهو يمزقك، ويمزقك،
and it's tearing yours apart, and it's tearing us apart.
وهو يمزقك ويمزقنا.