Home Versuri Traducere în Română

I woke up this morning, now I understand
M-am trezit azi dimineață, acum am înțeles
what it means to give your life to just one man
ce înseamnă să-ți dai viața unui singur bărbat
Afraid of feeling nothing, no bees or buterflies.
Mi-e frică de a nu simți nimic, nici albine sau fluturi.
My head is full of voices and my house is full of lies.
Capul meu este plin de voci și casa mea este plină de minciuni.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
Aceasta este acasă, acasă, și aceasta este acasă, acasă, aici este acasă.
I found you standing there, when I was seventen.
Te-am găsit stând acolo, când aveam șaptesprezece ani.
Now I'm thirty-two, and I can't remember what I'd see in you.
Acum am treizeci și doi de ani și nu-mi amintesc ce aș vedea la tine.
A made a promise said it everyday
A făcut o promisiune a spus-o în fiecare zi
now I'm reading romance novels and dreaming of yesterday.
acum citesc romane de dragoste și visez la ziua de ieri.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
Aceasta este acasă, acasă, și aceasta este acasă, acasă, aici este acasă.
I'd lide to see the Riviera, now slowdance underneath the stars
M-aș gândi să văd Riviera, acum dansând lent sub stele
I'd like to watch the sun come up in a stranger's arms.
Mi-ar plăcea să văd soarele răsărind în brațele unui străin.
This is home, home, and this is home, home, this is home.
Aceasta este acasă, acasă, și aceasta este acasă, acasă, aici este acasă.
I'm going crazy a little everyday
Înnebunesc puțin în fiecare zi
and everything I wanted is now driving me away.
și tot ce îmi doream acum mă alungă.
I woke up this morning to the sound of breaking hearts
M-am trezit azi dimineață cu zgomotul inimii care se frânge
mine is full of questions and it's tearing yours apart,
al meu este plin de întrebări și le sfâșie pe ale tale,
and it's tearing yours apart, and it's tearing yours apart,
și te sfâșie pe a ta, și te sfâșie pe a ta,
and it's tearing yours apart, and it's tearing us apart.
și te sfâșie pe a ta și ne sfâșie pe noi.