Homecoming Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
HOMECOMING QUEEN
ملكة العودة للوطن
SHERYL CROW
شيريل كرو
INTRO: PLAY 2x's
مقدمة: العب مرتين
VERSE:
الآية:
Twenty eight shouldn't look this old
ثمانية وعشرون لا ينبغي أن تبدو بهذا العمر
But the last ten years sure took their toll
ولكن من المؤكد أن السنوات العشر الماضية كان لها أثرها
On the girl in the picture with the plastic crown
على الفتاة التي في الصورة ذات التاج البلاستيكي
That sequin dress wouldn't fit her now
هذا الفستان الترتر لن يناسبها الآن
Like it did
كما فعلت
Before the kids
قبل الاطفال
VERSE:
الآية:
Yea she loves her husband ‘cause she said she would
نعم إنها تحب زوجها لأنها قالت ذلك
Oh it ain't so bad but it ain't so good
أوه، إنه ليس سيئًا للغاية ولكنه ليس جيدًا جدًا
She swore she wouldn't get stuck in this town
أقسمت أنها لن تتعثر في هذه المدينة
Now she's cutting coupons two doors down
وهي الآن تقوم بتقطيع الكوبونات على بابين
From a mall
من مول
And it goes on
ويستمر
CHORUS:
الجوقة:
Yea too bad love ain't a local parade
نعم الحب السيئ للغاية ليس عرضًا محليًا
In your uncle's Corvette on a Saturday
في كورفيت عمك يوم السبت
With all the little girls waiting on you to wave
مع كل الفتيات الصغيرات الذين ينتظرونك للتلويح
When you're 17
عندما يكون عمرك 17
You don't know
أنت لا تعرف
You won't always be
لن تكون كذلك دائمًا
Homecoming queen
ملكة العودة للوطن
VERSE:
الآية:
Newspaper clipping and a sash in a box
قصاصة صحيفة ووشاح في صندوق
Are the only things that didn't get lost
هي الأشياء الوحيدة التي لم تضيع
She married a guy on the real estate sign
تزوجت من رجل على لافتة العقارات
And it's hard to believe once upon a time
ومن الصعب تصديق ذلك ذات مرة
She was royalty
كانت ملكية
The girl we all wanted to be
الفتاة التي أردنا جميعا أن نكونها
CHORUS:
الجوقة:
Yea too bad love ain't a local parade
نعم الحب السيئ للغاية ليس عرضًا محليًا
In your uncle's Corvette on a Saturday
في كورفيت عمك يوم السبت
With all the little girls waiting on you to wave
مع كل الفتيات الصغيرات الذين ينتظرونك للتلويح
When you're 17
عندما يكون عمرك 17
You don't know
أنت لا تعرف
That you won't always be
أنك لن تكون دائما
Homecoming queen
ملكة العودة للوطن
BRIDGE:
الجسر:
Or the captain of the team
أو كابتن الفريق
And it ain't what it seems
وليس الأمر كما يبدو
It’s just a teenage dream
إنه مجرد حلم مراهقة
CHORUS:
الجوقة:
Yea too bad love ain't a local parade
نعم الحب السيئ للغاية ليس عرضًا محليًا
In your uncle's Corvette on a Saturday
في كورفيت عمك يوم السبت
With all the little girls waiting on you to wave
مع كل الفتيات الصغيرات الذين ينتظرونك للتلويح
When you're 17
عندما يكون عمرك 17
You don't know
أنت لا تعرف
You won't always be
لن تكون كذلك دائمًا
You don't know
أنت لا تعرف
You won't always be
لن تكون كذلك دائمًا
Homecoming queen
ملكة العودة للوطن
OUTRO:
الخاتمة:
PLAY 2x's
العب مرتين